?
?
?? ??? ???? International edition ??

“?? ? ??” ????? 4.7% ????

?? | 2022-07-28 03:00:00

[??? ??]
?? ?? ? ?? ???? ??
?? “??, 10?? ?? ?? ?”




????? ???? ?? ???? ????????? 4%? ?? ?? ??? ????. ????? ???? ???????? ? ??? ??? ???(7~12?) ?? ?? ??? ??? ??.

????? 27? ??? ??????? ??? ??? 7? ????????? 4.7%? ??(3.9%)?? 0.8%??? ???. 2008? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ???? ??(0.6%???)?? ???? ? ? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??????? “??? ?????? 6%?? ???? ???? ??”??? “????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ? ??”? ????.

????????? ??, ?? ?? ???? ?? 1?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??. ??? 10?? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

???? ???? ????? ????? ?? ????. 7? ???????(CCSI)? 86.0?? ??(96.4)?? 10.4??? ????. 2020? 9?(80.9) ?? ? 2? ?? ?? ?? ????. ??? 100?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ???.



???? 22???? ??… ???? “?? 10?? ??” ??


7? ????? 4.7% ?? ??… ?? ???, ??? ?? ???
“??, ??? ? ??? ??… ?? ? ? ???? ?????”
?? “?? ?? ??? ????”… ??????? 3??? ???
‘????? ?? ??’ ?? ??



?? ????? ?? ?? ?(69·?)? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? 2?5000?? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ?? 600g?? ?? ??? ???? ? ???? ??. ? ?? “??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?????”?? “??? ??? ??? ? ?? ? ?? ??”??? ???.

??? ?????? 6%? 1998? ???? ?? 24? ?? ?? ?? ???. ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???????(????? ?? ??? ??? ???? ??) ?? ?? ??? ??? ??.
○ ???? ?? ?? ?? ??

????? ?? ???????? ??? ?? 11~18? ?? 2500??? ???? ????. ??? ????? 0.5%??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? 13????? ??? ‘???’ ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ? ???? ???? ??? ???.

?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ????????? ?? ??? ???? ??? 2008? 6?~2009? 7?, ? ??? ???? ?? ???? ?? ?? 2011? 4??? 1?? 4%?? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ????????? ????? ?? 4.7%? ????, ??? 5% ???? ??? ??? ??? ??? 44.0%? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?????(68.0%), ????(48.5%) ?? ???.

?? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??????????? ?? ????? “?? ???? ??? ???? ??”? “????? ??? ??? ??? 10? ??? ??? ? ?”??? ???. ??? ?? ??????? “???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???.
○ ??? ‘S? ??’ ???

? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???.

????? ???? ???????(CCSI)? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ? 5???? ?? 100? ???? CCSI? ? ? ?? 16??? ?? ???? 22?? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ????????(152)? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ????? 0.25%??? ?? ??? ????? ?? 0.15% ???? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???????? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? “??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ? ? ??”?? “??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??”? ??. ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? “??? ?? ?? ??? ????”? “??????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??”? ???.


??? ?? minwoo@donga.com



????