2021? 10?
▽‘?? ??’ ?? ????? ?? ??? ???? ????? ?????. ??? ?? ????. ??? ??? ‘????’? ????. ???? ??? ?? ???. ??? ??? ‘???(不可逆)’??? ???. ??? ? ????? ????? ????. ?????.
▽?????? ??? ???? ‘??? ??? ??? (The Order of Time,2018?)’?? ??????? ???, ??? ?? ??? ??? 5??? ?????. ?? ??? ?? ????????.
1. ??? ????? ??. ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??(?? ‘?????’??? ???).
2. ??? ? ???? ??? ???. ????? ????? ??? ??? ???(? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ???).
3. ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ????? ??. ? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ? ??. ?? ?? ??? ????(??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??????).
4. ??? ????? ?? ???? ???. ????? ??? ??? ??. ???? ????? ???? ????? (??? ?? ‘?????’? ??).
5. ??? ????? ???. ? ???, ????, ??? ??? ??(?? ??? ???? ????? ?? ? ???? ????).
??? ?? ‘?????? ??’? ??? ??. ??? ? ????? ??? ????? ???? ???? ????…. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ? ???? ?????.
▽?????? ??? ? ????? ??? ??? ???? ??, ‘????’ ?? ??? ??? ??? ?? ??????.
?? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??????. ??? ???, ??? ???. ??? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ? ?? ??? ??? ???.
??? ???? ??? ??? ???, ??? ???? ???????. ?? ??? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ????????.
2021? 12?
▽??? ??? ?? ???? 2021? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?????.
‘Time travelling’ / Sarah Kang (??? ?? ????? https://www.youtube.com/watch?v=Jmv6qcmfJp0)
Wondering if thousands of miles away
The sky‘s just as blue
?? ?? ??? ????
(??) ??? (???) ??? ??? ???
It’s as if I‘m stuck in yesterday
When I’m thinking of you
? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??
‘Cause when you have your morning coffee
I’m turning out the lights so I could dream
???? ?? ????? ?? ?, ? ??? ?? ???
And when you smile through the screen
I wish you could be with me
?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??
So I lay my head to rest
When the sun is rising
(????) ?? ?? (???) ?? ??? ??
I‘ll start a brand-new day
When the moon is shining
(????) ?? ??? (???) ?? ??? ??? ?????
I long to be with you
In all the places you have been
?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??
So today I’m time travelling
Oh, today I am time travelling
??? ??? ???? ? ??? ???? ?
??? ?? laputa@donga.com