???? ?? ??? ?? ???[???? ???? ????]

??? ???? ?? ?? ??
?? ??? ? ?????? ??? ???
??? ??? ???? ?? ??

??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? 7? ????? ???? ? ????.


????? ??

https://page.stibee.com/subscriptions/183995

?? ??? ???? ??? ?????? ?? ????????(NATO) ????? ??????. ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ?????.


?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ‘make a political statement’?? ???. ??? ?? ??? ‘??’(statement)? ??? ????.


? ??? ?? ???? ?? ???? ????(社)? ?????? ???????. ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????. ???????? ?? ‘Joe Biden’s Aviators: A Political Statement’?? ??? ?????.


??? ???? ???? ???? ‘???’???. ??? ?? ??? ???? ????? “?? ?? ?? ?”?? ???? ?? ?????. ?2? ???? ? ?? ????? ?? ??? ??? ?????(aviator) ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??????? ?????. ????? ?? ?? ?? ???? ???????.





“This is my dissenting collar. It looks fitting for dissents.”(?? ??? ???. ??? ? ?? ?????)


?(故) ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??????.


???? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ? ?, ?? ??? ? ?, ???? ??? ???? ?? ?, ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ???? ??????. ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ? ???? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?????.


??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??????. ? ???? ‘?? ???’? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????. “?? ?? ??? ??(???)?. ??? ???? ?????”?? ????.


??? ????? ‘????’ ’? ???’? ? ? ‘fit’ ‘suit’? ???. ?? ???, ?? ??? ???? ‘fit’? ???. “It fits you”? “??? ?? ????”?? ????. ?? ?? ? ??? ? ????? ?? “It suits you”?? ???.





“Put on a sweater.”(???? ???)


?? ?? ???? ?????? TV? ?? ???? ??? ??????. ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? ???? ?????.


??? ???? ??????. ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?????. ?? ???? “(?? ???? ??? ??) ???? ???”? ??????. ?? ???? ???? ????? ??? ????? ??? ??, ?? ??? ? ?? ???? ?????.


?? ???? ???? ????. ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ‘?? ??‘? ?????. ???? ????? ?? ?? ???? ??? ?????. ?? ? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?????. ?? 50? ???? ?? ???? “70?? ???”? ??? ?????. ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?????.


?? ‘??‘? ‘put on’? ‘wear’? ????. ? ? ??? ????? ??? ??? ????. ‘put on’? ?? ‘??‘???. ?? ???? ??? “?? ???? ?? ???”? ????. ?? ‘wear’? ?? ‘??’? ????. ‘?? ??’? ?????. ???? ?? ???? ??? ? “Put on a mask”?? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? “???? ?? ??”? ????. ?? ????? “Wear a mask”?? ???? ??????. “?? ???? ?? ???”? ????.




“The three-monkeys pin landed me in hot water.”(? ??? ??? ??? ??? ??)


??? ??? ? ??? ????? ????? ‘??? ??’? ??? ? ????. 200??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?????.


??? ??? ??? ?? ?? ?????. ????? 2000? ????? ?? ??? ???? ??? ? ??? ‘? ???’ ??????. ? ?? ???? ? ? ?? ??? ?? ???? ???? ‘?? ??? ??? ???? ??’(hear-no-evil, see-no-evil, speak-no evil)? ?? ?? ???? ??????. ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?????. ?? ???? ?? ?? ??, ?? ???? ? ??? ???? “??? ??? ??? ???”? ???????.


‘hot water’? ‘??’ ‘????’? ?????. ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??????. ??? ??? ?? ‘land in hot water’?? ???. ??? ?? ‘??? ? ?? ????’?? ????. ????? ‘land’? ??? ‘?’? ??? ??? ‘??? ??? ??’ ‘??? ??’? ??? ?? ???. ???? ‘landing’(??)? ??? ?? ????.





5? ??? ????? ??? ???? ?????. ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??????. ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ???????.





? ??? ???? ???? ??? ?????. ??? ???? ???? ?? ?????? ?????? ??? ???? ????, ?????? ??????. ????? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??????. ????? ?? ?? ??? ?????.



“I pray to God we never stop hearing you. Just sit on our shoulder and nag us to death until we do the right thing.”(??? ???? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ????)


‘nag’? ????? ?? ?? ?????. ‘???’? ‘nagging’(??)??? ???. “??? ? ???”? “Stop nagging me!”?? ?? ???. ‘nagging’? ‘marriage killer’? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?????.








????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ? ??? 1·6 ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?????. ???? ?? ???? ??? ?????? ? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ‘???’ ??? ??? ?? ?? ?????.





“The president said something to the effect of, ‘I'm the effing president, take me up to the Capitol now.”(???? ‘?? ???? ?????. ?? ?? ????? ????’? ??? ???)


?? ???? ??? ? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ?????. ???? ?? ?? “to the effect”?? ??? ?? ????. “???” “???”?? ????. ???? ??? ?? ? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.


??? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ???? “I‘m the effing president”?? “effing”? “??”??? ????. ??? ???? ??? ‘fucking’(????)?? f? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????. “fucking”??? ??? ??? ?? ? ???? “effing”??? ???. ??? ???? ???? “fucking”??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ????.






???? ??? ?? ?? ??? ’??? ??? ?? ?? ?? ??‘ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2019? 11? 18? ??? ’??? ???‘ ?? ??? ???? ?????? ?? ?????. 2020? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ????. ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? “???? ???? ?? ??????…”?? ???????.

?2019? 11? 18??

http://www.mannirunze.com/news/Opinion/article/all/20191118/98411204/1





?? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??????. ??????? ??? ?? ????? ??? ???? ??????. ????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ???. ? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?????. ????? ???? ?? 4??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????.


“My hope is that it is as effective for the woman who works as a maid in a hotel as it is for Hollywood stars.”(? ??? ‘??’? ???? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ???)


???? ???? ?? ??? ??, ???? ?? ??????. ????, ???? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ??????. ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ???? ? ????. ‘??(#Me Too·?? ???)’ ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ????? ?? ?????.


“When I started, I looked like a survivor of Auschwitz. Now I’m up to 20 push-ups.”(?? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ????? 20?? ? ? ??)


???? ???? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ????. 1999? ? ?? ? ??? ?? ? ??? ????? 20?? ??? ? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?????(???) 20?? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ?????. ‘????? ? ? ??? ? ??? ??’?? ??? ??? ?? ?????? ????.


“In every good marriage, it helps sometimes to be a little deaf.”(??? ????? ?? ?? ?? ??? ??)


???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? 21? ?????. ????? ?? ????? ???? ???? ????????. ???? ???? ?????? ??? ????? ? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ????? ? ??? ?????? ???.





??? ?? mickey@donga.com