??? ????? ?? ?? ???. ? ?? ?? ‘???’??? ‘???’? ??? ? ? ?????. ?? ??? ?? ‘pregnant woman’??? ? ????. ? ??1
◇ ‘???’? ‘???’? ??
?? ??? ?????. ‘?? ?? ??? ?? 2?? ??? ??? ???? ???? ???? ? ??? ?? ??? ????? ??? ????.’ ??? ‘???’? ‘???’? ??? ???. ‘???’(妊産婦)? ‘??’(=???, ??? ? ??)? ‘??’(??? ? ?? ??)? ??? ??? ??, ‘???’? ???? ?? ???.
??? ????? ?? ‘???, ???, ???, ??? ??? ?????’?? ??? ?? ? ? ????. ???? ????? ???, ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ? ? ?? ? ? ‘??’? ???? ???? ?????? ??, ???? ?? ???? ??? ? ? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ‘pregnant woman’??? ? ????. ‘??’? ??? ‘a(chǎn) woman in childbed(??)’?? ???. ??? ??? ???? ??? ‘???’??? ‘???’? ??? ?????.
‘? ??? ???’ ?? ‘??? ??? ??’? ???? ?? ‘??’?? ?? ??? ????. ?? ??? ‘??’?, ‘???’? ?????. ??? ?? ‘?’?? ?? ?? ??? ????. ‘????’ ‘? ????’?? ?????. ??? ‘?’? ‘?? ?’ ‘???’?? ?????. ????, ‘??’ ??? ???? ?? ??? ‘?’?? ?? ????.
◇ ????(X) ????(O)
‘?? ??? ???? ???? ??? ??’ ‘??? ????’? ??? ?? ?? ‘????’? ??? ‘????’? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ? ? ???? ???.
◇ ‘??’? ? ??? ?????
(??=??1)