???? ??? ?? ???? ?? [???? ???? ????]

? ??? ?? ?? ??? ?? PD
“?? ???? ??????”

??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? 7? ????? ???? ? ????.

????? ??

https://page.stibee.com/subscriptions/183995




“The hearings will blow the roof off the House.”(???? ? ????????)

?? ????? ??? 1? 6? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? PD? ???? ?????. ?? ??? ?? ??? “blow the roof off the House”(??? ??? ??????)? ??????.

‘House’? ‘?’? ??? ‘??’? ????. ? ??? ??? Senate, ??? House of Representatives, ??? House?? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ????.

??? ?? ??…. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??????. 6? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ????? ???. ????? ????? ?????? ??? ???? ????? ? ? ?? ‘?? ??’? ?? ????.

?? ???? ?? “? ??”? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ????? ??????.



“Have you no sense of decency, sir?”(??? ??????)

1950?? ???? TV? ??? ? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???????. ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ‘???’ ???????.

1954? ? ????? ???? ???? ???? 130??? ?? ???? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? “???, ??? ?????”?? ??????. ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???????. ? ???? ??? ??? ??? ??????. ???? ???? ?? ?? ???? ??????. ?????? ??? ???? 3? ? ??? ?????.

??? ???? ‘decent’(???)? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ????. “He‘s a decent person”??? ?? “??? ??, ?? ?? ??”??? ????. ?????? ??? ’???‘ ??? ??? ????. ??? ??? ???? “are you decent?”?? ??? “??? ????”?? ?? ????. “??? ??? ????”, ? “???? ??(? ??? ?? ?? ???)”?? ????.



“What did the president know, and when did he know it?”(???? ??? ???, ?? ????)

???? ????? ???? ????? ?? ???? ??? “???? ??? ???, ?? ????”???. ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? 1973? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ???? ?? ? ? ??? ?????? ???? ??? ?????.

? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??????. ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???????. ??? ??? ??? ?? ? ? ??? “???? ??? ???? ????? ?? ????”? ?????. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?????.




“Lying does not come easy to me.”(???? ?? ??)

??? ??? ??-??? ???? ?? ??? ??????. ??? ??????(NSC)? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??????. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ’?????‘?? ??? ?? ???? ???????.

1987? ??? ??? ?? ?? “?? ???? ??? ??”?? ?? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?????. ’come‘?? ????? ?????? ???? ??? ????. ’?? ??? ??‘ ’?? ????‘? ? ? ’come easy to me‘?? ???.
????? ???? ??? ?? ???? 2?? ??? ?????. 1974? 8? 8? ?? ??(resignation speech)? 9? ?? ??(farewell speech)???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?????? ? ?? ???? ???? ?? 100??? ??? ??? ??? ? ?? ?????. ??, ???, ?? ? ??? ??? ??? ???? ???? ?????. ?? ???? ? ? ??? ??? ?? ???? ?????.




“Always remember, others may hate you, but those who hate you don’t win unless you hate them, and then you destroy yourself.”(??? ????. ??? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ? ? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ???)

??? ????? ?? ?? ???? ??? ‘hate’(??)? ?? ?????. ‘??? ???? ?? ???? ??’? ???? ??????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????.
????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ? ?????? ??? ???? ??? 1973? ??? ????? ??????. ? ??? ???? ?? ??? ?? ?????.



“It stuns me.”(??????)


??? ???? “??? ?? ??? ? ??? ???”? ????. ‘stun’(??)? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???. ?? ??, ?? ?? ??? ??? ? ? ????. ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ? “I‘m stunned”?? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ? “You look stunning”??? ???. ??? ?? ???? ??, ?? ??? ??? “stunner”?? ???. ??? ?? ????? ?????? ’stun gun‘??? ???.
???? ??? ?? ?? ??? ’??? ??? ?? ?? ?? ??‘ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2021? 2? 1? ??? 1.6 ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?????. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?????.




?2021? 2? 1??
http://www.mannirunze.com/news/Opinion/article/all/20210201/105206693/1

?? ?? ??? ?? ?????? ????(??? ??)? ?? ???? ???????. ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ? ?? ???? ?????. ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?????.

“We need additional boots on the ground.”(?? ??? ????)

???? ??? ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ???? ?? ??? ??????. ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??? “??? ?? ??? ????”? ????? ???. ’boots on the ground(??? ??)‘? ???? ?? ???????. ’???(??)‘? ????? ??, ’???‘? ???? ???. ??? ???? ???? ????? ???? ’?? ??‘? ????? ???.

“It was only by pure dumb luck more weren’t killed.”(?? ??? ? ??? ?? ??? ?)

?? ??? ????? 4?, ???? 2?? ??????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???????. ? ??? “? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??”?? ??? ?????. ‘Dumb luck’? ‘luck’?? ? ? ??????, ??? ?? ??? ????. ‘blind luck(?? ? ??)’???? ???. ???? ?? ???? ?? ‘serendipity(?????)’? ??? ????.

“We need to get to the bottom of this.”(??? ?? ??? ????)

????? ???? ??? ???? ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ????. ?(親)??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ‘get to the bottom of’(???? ??)? ???? ?????? ?? ?? ? ?? ????. ‘??? ?? ??? ????’? ????.



??? ?? mickey@donga.com