?
?
?? ??? ???? International edition ??

“現(xiàn) ????? ?? ???… ?, ??? ??? ?? ???”

?? | 2022-06-05 11:50:00

?????? ??? ??? ‘????? ?? ?? ??’




???? 40? ?? ??? ?????(????)? ????? ? ??? ????? ??. ?? ????? ?????????(??)? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ????. ?? 4? ???????(CPI)? ?? ?? ?? 8.3% ????. 3? 8.5% ???? ????? 2?? ?? 8%?? ????. ????? 5? 26? ????? 1.75%? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??. ??? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??.

?????? ?????? ??????, KB???? ?? ?????? ? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? “???? ???? ????? ??? ??? ?? ???”?? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??, ?·? ??? ???-????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ????.

?????? ??? ??. ??? ??


????? ?? ?? 40? ?? ??


?? ???? ???19?? ?????? ? ?? ??? ??? ??. ?????? ????? ????? ????.

“?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???. ?????? ???? ? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ? ? ??? ???. ? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ?????? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ????. ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ????, ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??. ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ????? ?????(GDP) ?? 100%? ???? ????. ?? ??? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ? ????, ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.”

?????? ?? ?? ????? ???? ????. 40? ?? ??? ??? ???????? ???, ??? ??? ????.

“??? ??. 1970???? ?????? 10? ?? ???? ??? 10%?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? 20%?? ???. ??? ? ??? ‘?? ??’?, 1980??? 1982??? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???, ???? 1971? ?? ??(??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??), 1973? 1? ????, 1979? ?? ????, 1980? ??-??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ??? ???. ?? ?? ??? ???19 ??? ?? ?? GDP? 20%? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???, ? ? ?? 6?? ?? ???? TV? ???, ???, ???, ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? 40%?? ???. ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ???-????? ??? ???? ?? ????? 130???? ???? ?????? ????. ?? ?? ?????? ??? ? ???? ?? ?? ??? ???, ?? ???? ??????(IMF) ? ???? ?? ?? ????? 2??(4~6?)? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? 2%?? ???? ??? ????. ???? ????? ??, ???????(???? ? ????) ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???.”

??? ?? ?? ?? ?? ??

???? ????? ?? ?? ????.

“2018? ?·? ????? ???? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??????, ???, ??? ????(?? ??? ??)? ??? ?????. ??????? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ?? ???-????? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??.”

???? ????? ?? ??? ????.

“??? ??? ?? ?? ?? ???. ???19 ?? ?? ??? GDP ?? 20%? ???? ??? 1.5%? ? ??. ??? ?? ??? ????? 8%?, ??? 4%??? ??? ??? ??. ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????. ??? ?? ? ??? ‘1?? ????’ ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? 10% ???. ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ? ???. ?? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??.”

??? ???? ??

????? ???? ?????? ????? ????. GettyImages





????? ???? ??? ????? ?? ??.

“?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ????? ??. ?? ??? 1? ??, 5? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?????? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ???19? ??? ?????? ? ? ?? ????? ??? ???? ??? ? ??? 3?, ??? 5?? ????? ?????? ???? ??. ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? 3~4%, ?? ??? ?? ETF(??????)? MBB(??) ?? ??? 5% ??? ??. MBB? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? 30? ?? 5% ??? ?? ? ??.”

?·? ??, ???19 ??, ????? ??? ???? ????? ???? ? ??.

“??? ??? ? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ????. ?? ???? ????? ? ? ??? ???? ?? ????? ????. ??, ??, ??? ??? ??? ?? ? ????? 2016? ???(限韓令)? ????? 6?? ?? ??? ??? ?????, ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ???, ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????, ?? ??? ??? ? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ???? ???? ??? ? ? ??. ??? ?? ????? ?? ????.”

??? ??? ??? ??.

“??? ???? ??(?? ?? ??? ????, ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????)? ???? ??(?? ??????? ????? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ???? ?? ???? ???·?? ?? ?? ??? ??)?? ? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ? ????? ??? ??? ??. ?? ?????? 4% ?? ? ??? ?? ????, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ????? ??????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??, ?? ???19 ?? ???? ??? ?? ??? ? ???? ????? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ???.”

?? ??? ???? ? ??

?? ??? ??? ????.

“??? ??? ????? ? ??? ????? ?? ? ?? ???. ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ??. ???? ??? ?????? ???? ?? ???. ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ????, 4? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? 1?? ????? ??? ???. ? ?? ??? ? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ‘?’? ? ? ?? ??? ?? ????? ??.”



*???? ???? ?? ‘?????’? ‘????’? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???? ? ????.

[? ??? ???? 1342?? ?????]



??? ?? hklee9@donga.com