?? 5%?? ???… 尹 “???? ???”

[???? 14??? ??]
5? ????? 5.4% ???
???? ?? 14??? ???
6? ??? 6%?? ? ???
???? ???? ?? ??

??? ?????? 13? 9?? ?? ??? 5.4% ????. ??? ???? “?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? ?? ???? ????. ‘????? ??’? ???, ????? ?? ‘3?(高)’ ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???.

3? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? 1? ??? 5.4% ???. ?? 2008? 8?(5.6%) ?? ?? ? ?? ???, ?? ???? 5%? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ?? 3? 4%? ??? ?? 2?? ?? 5%?? ????. ????? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ???.

?? ???? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ???(27.9%), ????(20.7%), ???(16.1%) ?? ? ??? ??? ???? 1? ??? 12.1% ???. ???? ??? ?? ?? ???? ???(22.7%)? ???(26.0%)? ???? ????? 7.6% ????. ?? ??? 7.4% ??? 1998? 3?(7.6%) ?? ?? ? ?? ?? ???.

??? ???? 34.8% ??? ????? ?? ?? ??? ???? ????. ??, ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????. ??·??·?? ??? 9.6% ???? 2010? 1? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? 4??, ?? ??? 4, 5?? ??? ????.

6, 7??? 5%?? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? “?? ??? ?? ??? ?? ???? 6%? ??? ???? ??”? “???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? ????.

? ???? ‘?? ??’? ???? ???. ? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ‘6·1?????? (??? ???) ?? ?? ??? ????? ??? ??’? ??? ?? “?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ? ? ????”? “?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? ???. ?? “??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???”?? ????.




???? ?? ?? ????
?? ??-??? ?? ????…???? ??? ?? ? ???
?? ??? ???? ?? ??…尹 “? ?? ????? ????”
美 ???? ?? ???? ??


??? ???? 3? ‘??’??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ? ???? “?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ? ? ????”? ?? ??? ????? ????.

2008? ??? ???? ?? ?? ? ??? ? 5? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ??. ???? ???, ???? ?? ‘3?(高)’ ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??. ??? ???? ??? ????? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??.
3? ???? ??? ‘5? ????? ??’? ??? ???? ??? ?? ???? ?? 1.5%???, 0.94%???? ????. ??? ?? ????? ??? 5.4% ??? 2.44%???? ???? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???(26%)? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? 3%???? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ????? ? ????? ??? ??? 31? “??? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ?”??? ???. ?? “??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??”? ????.

?? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ???????? ?? ??? ??? ‘?? ??? ??? ??? ??? ???’?? “?-?? ??? (???? ??? ??) ??????? ?? 1??(1～3?) ?? ????? ???? 3.8%? ?? 3.1% ???? ??? ? ???”? ????. 3? ?-?? ??? 1242.7?? ?????, ??? 12? ?? ???? 50? ?? ???.

??? ??????? ??????? “?????, ??????? ?? ??? ??? 2008? ???? ??? ??? ??”??? “??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?????”? ???.
??? 6, 7??? 5%? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ???? 3? “?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??”? “?? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ????”? ????.

??? ?? ??????? 3.3%? 2012? 10?(3.3%) ?? ?? ???. ?? ??????? 1? ? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ?????? ???? ??? ? ??.

?? ???? ?? ??? ???? ?? 2%? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ‘?? ??’? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ????? ???? ?? ? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??.

?? ??????(Fed·??)? ?? ????? 0.5%??? ??? ‘???’? ??? ?? ????. ??? ?? ?? 1??? ??? ??? ?? ????? ‘?? ??(QT:Quantitative Tightening)’? ????. ??? ??? ???? ??? “?? ?????? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??”? ???.



??=??? ?? ramblas@donga.com
??? ?? minwoo@donga.com
??? ?? will@donga.com