[????＆????]“?? ‘AI ?? ??’ ?? ??”… ???, ????? ?? ??

???-??? ?? ???

《“???·???? ??????? ‘??’ ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??.”(2?, ??? ?? ????????? ???????? ??)

???? ??? ?? ? ???? ???? ??? ????(AI) ????? ????? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ?? AI? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???.

??? ???? ??? 2? ‘?? ???? ???·??? ??? ?? ????’? ???? “????? ‘??? ??’?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??”? “??? ??? ‘?? ???? ??????’? ?? ??? ?? ??? ????? ???”? ???. ??? ??????? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ????, ? ?? ?? ???? ‘???’? ??? ?? ????.》





?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???. 2000?? ?? ??, ???, ??, ??? ? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ‘??? ??’? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ????. 2017? ????????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ‘?? ???’ ??? ??, ? ??? ?? ????? ??? ????. 2018? ??? ? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ‘??? ??’ ?? ??? ??? ? ??? “???? ? ?? ????? ?? ???”? ????.

?? 2017??? ????? ?? ??? AI ??? ‘???(AiRS·AI Recommender System)’ ????? ??? ?? ??? ????, 2019? 4? ?? ????? ??? ????. ???? ????? ?? 2015??? ?? AI ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??.

???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ???? ???? AI ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?, ?? ?? ? ???? ???? ???? QE(Quality Estimation) ??? ??? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ‘???’?? ??? ????? ?? ??? ???? ‘???’? ??? ??? ????.

??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ?????????? ??? “AI? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ? ??”? “???? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??”? ???.

?? ????? ?????, ???? ??? ???? ??? ??? ??. 2020? ???? ???? ??, ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??? 267? ?? ????. ?????? ‘????? ??’ ??? ??? ??? ??. 2014? ???? ?? 10? ??? ??? ???? ???? ???? AI ?? ???? ?????, ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ????. ?? ? ???? 4? ?? 2018? ????. 2016??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ???? AI ‘???’? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ??.



??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ??. ??? ???? ????? ????? ??? ???? ‘????’??? ?????, ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ????? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??.

???? 2018??? ???? 2?? ?? ?? ???? ??? ‘?? ???? ?? ???’? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??. ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????, ??? ????? ??? ?????? ??? ‘???? ????’? ??? ? ??.

??? ?? ??? ???? ????? ?? AI? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ‘????’? ?? ??? ???. AI? ??? ?? ?, ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ‘?? ??’? ?? ?? ‘??? ???’? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ? ?? ???? ??? ?2? ??? ???? ?????? ?? 8??? ?? 1???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? “?? ??·?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ? ???”??? “(???? ???) ??? ?? ?, ?? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??”? ???.

???? ??? ????? “?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ????, ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?????, ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??”? ???.

?? ?? ???? ??? ? 20? ?, ?? 10? ? ? 8?? ??? ??? ???? ??. ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ????. ??????? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????.


??? ??1? ?? forward@donga.com