?? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ??

21? ??? ‘???’ ?? ??? ???
??-??? ??, ??? ??? ??
?????? 伊 ????? ?? ??

??? ???(41)? ???? ??(燻煙)? ? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ‘?? ???’? ?? ??? ‘???? ???? ??’? ?? ?? ‘?? ???? ????’? ??? ???. ??? ‘???? ???’? ??? ???. ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????.

???? 21? ?? ???????? ???? ?????? ??? ????? ??? ‘???(De l‘Amour)’? ??. ?? 11? ? ???? ???(? ??)?. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ????? ????. 6? ?? ?? ??? ?? ???? ‘???’? ?? ???? ?????.

―1? ‘??? ?? ?? ??’? ??? 5? ‘?? ?? ????. ??? ??? ?? ????’? ??? ????? ??? ??????.

“??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ????? ????. ??? ???? ??? ‘???’? ???? ??. ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ? 3?? ?? ????.”

―???? ?????? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ???? ????.

“3? ? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?????. ?? 32?? ???? ????? ? ? ?? ????.”

―?? ??? ?? ?? ???? ????.

“?? ?? ?? ?? ‘?? ?? ???’? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ‘?? ???? ????’?. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????, ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?????.

‘???? ???? ??’? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??????. ???? ‘?? ?? ????’?? ????? ??? ?, ?? ??? ? ???? ?????. ??? ‘???? ???’? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???? ???????? ?? ????? ???? ???? ????.”

5?～7? ?.




??? ?????? gustav@donga.com