[??? ??]??? ?? ‘半??’?? ??? 文

?? ? ‘??’ ??? 文 ????
??? ?? ???? ??? ?
??? ‘?? ?’? ? ? ???
??? ??? ?? ???…

??? ???? ??? 9????? ?? ? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??? ????. ??? ? ???? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ? ? ?? ??. ? ???? ? ?? ??? ?? ???.

? ???? ??? ??? ?????? jtbc ???? ?? ?? ????. ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??. 5? ?? ? ???? ?? ?? ????? ‘???? ??’? ?? ?? 10? ?? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ????? ????? ‘?? ?? ???’??? ?? ? ? ?? ? ?? ???. ??? ?? ?? ‘??? ??’? ??.

?? ??? ? ????. ?? ? ???? ???? ????? ??? ??? ???????. ??(國政) ??? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?. ??????? ‘????’?? ???? ??, ?? ????? ‘??? ??? ?????’? ??? ??? ?????? ??.

??? ? ???? ????? “????? ??? ??? ? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??”??? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???? ??? ? ???. ??? ? ???? ?? ??? ????? ??? ? ????? ?? ? ??. ??? ??? ??????? ‘?? ??’? ??? ???. ?? ???? ????, ?? ??? ????.

???? ??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ?? ? ???? ???. ?? 5?? ??? ??? ????? ? ??? ?? ???. ??? ‘?? ?’? ?????? ?????? ‘?? ??? ??’? ????.

?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ? ?????. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?????? ???? ‘??’, ?? ?? ‘??’ ‘?? ?’?? ??? ?? ???.

???? ???? ?? ??? ??? ????. ????? ???? ???? ?????. ?? ? ? ?? ? ??????. ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???? ???? ???, ? ??? ???? ???? ‘?(半)??’?? ??? ?? ??.

?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ‘???? ??’?? ???? ???. ‘?? ??? ?? ??(The buck stops here)’? ??? ??? ? ???? ??? ? ? ??? ??? ????(史)? ?? ???.

? ???? ??? 16??? ‘??? ?? ??’? ????. 5???? ‘?? ??’?? ? ?? ??? ??? ? ???. ?? 7?? 9??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ? ?????. ?? ??????? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??. ?? ?? ? ???? ‘???? ??’? ???? ??? ?? ?? ? ‘?????? ??’ ??? ?? ??? ??? ‘??? ??’?? ?? ???.

? ???? ?? ??? ? ??? ?? ????. ?? ??? ??(親盧) ??? ??? ‘????’?? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ????.

?? 8??? ?? ?? ??. ??? ??? ? ???? ????? ??? ?????? ?????? ???? ??. ??? ? ???? ?? ? ‘??? ??? ?? ??? ??’ ‘? ???? ? ??’???? ? ??? ?? ???. ?? ?? ? “?? ???? ???? ??”? ???, ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ???? phark@donga.com