??????? 7? ?????… ??? ?? ‘4?? 1??’ ??

[???? ??? ???]〈2〉‘??? ?? ??’ ????

‘?! ??! ???!’

??? 26? ?? 3? ?? ??? ???? ? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?(31)? ??? ??? ?? ?????????(SUV)? ????? ?? ?? ??? ?? ???. ? ??? ??? ?? 10? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

?? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? 4?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? 15? ?? ????. ???? ?? ???? ??? 4??? ? ??? ???? ???.
????? ???? ?? 20??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ??, ‘???? ??’ ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? 20???? ??? ??? ??? ?? ?. ?? ???? ??? 5? ?, ??? 4? ?, ??? 3? ?, ??? 2? ?? ???? ????.

?? ?? 7? 12???? ???? ???? ??? ???? ‘??? ????’? ????. ???????? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ?? 20km ??? ???? ?? ????.

?? ???? ??? 3? ? 1?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ? ? ??????? ???? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?????? ?? 30km ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???. ??? ??? ?(26)? “??? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??”? “7??? ??? ????? ????? ?? ? ??? ? ??? ??”??? ???.

??? ??????????? ?????? “?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??·?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ? ???? ?”??? “?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?”??? ????.
????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? 2900??? ?? ????. ???? ???? ?? 2000??? ??? ?? ????. ??? ??? 1? ?? ??? ?? 1.16???, ???(0.5? ??)? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ???? 34.8%? ???? ?? ???(1009?)? ????????(OECD) ??? ??(19.3%)? ? ? ????.

???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ????? ??? “2020? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ????”? “???? ??? ?? ? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??”??? ????.

??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ????? ???, ?? ??, ?? ?? ???, ?? ??? ? 6? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? 2019? 15.4～50.8%?? 2020? 33.3～73%? ????. ???? ???? ?? ???? ???(10? ??) ?? 4.9～6.6??? 7.5～8.1??? ??? ??? ????.

????? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ???. ??? ??????? ??????? “???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ? ?? ???? ?? ??? ????”?? ????. ??? ??????? ??????? “?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??”? “????? ????? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ?”??? ????.






???? ???-??? ??
英 ‘??’ 獨(dú) ‘??30?’ ??
美 ??? ?? ???? ?? ??


???? ?? ?? ? ‘?? ???’?? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ???. ?? ????? △??? ??? ?? △????? ?? ?? △?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ????.

????? ‘????(woonerf)’? ???? ??? ?????. 1960?? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ? ? ??? ?? ? ???? ????? ???? ????. ???? ??? ??? 1976? ????? ??? ?? ????? ?? ??????. ????? ??? ?????? ???? ? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ????? ?????? ‘??? ??’??? ???.

????? ??? ???? ???? ‘??’??. ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ‘??? ??’??. ??? ???? ??? ?? ??(?? ?? 15km)?? ??? ??? ? ??, ???? ??? ????? ? ??. ?? ???? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

????? ?? ?? ???. 1988?? ???? ??? ????? ???, ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?????. ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??.

??? 1999??? ‘??(Home Zone)’??? ??? ????? ????. ?? ?? ?? ???? ??? 100?? ?? ??, ??? 600m ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? 16km ??? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ‘DIY(Do It Yourself·?? ???) ??’? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ????.

??? 1983??? ?? ????? ?? 30km ??? ???? ‘??30?(Tempo 30 Zone)’? ???? ?? ?? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ‘?? ????’? ?? ???.

??? ??????? ??????? “?? ????? ???? ???? ???????? ?? ??? ???? ??”?? “??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ??”? ????.



?????
▽ ?? ??? ??? ?? byhuman@donga.com
▽ ???(??1?) ???(??2?) ???(???) ???(???) ???(???) ??

?? ??: ????? ????? ??? ???????? ?????? ??????

?????? ??????? ???????????

????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? e??(lifedriving@donga.com)? ????.