??? ??? ‘??’ ??? ?????

???? ??? ???.

??? LP ??? ?(???? ?? ??? ???)? ????. ?? ????? ??? ???? ?????.

??? ?????? ‘??? ?? ???’?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ? ??? ??, ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ??????? ‘?? ?? ?? ??? ??’ ????? ??????.

??? ??? ????? ?? ??? ??? ‘??? ??? ?? ??? ?????’? ???, ? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????. ??, ???? ??? ?????.

???? ???? ‘? ???? ?????’? ??? ??? ???? ??(物性)? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ?????, ??? ???? ? ???? ???? ???? ? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??, ? ? ??? ??? ?? ????. ‘LP?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??’? ??? ??? ????? ??? ???. ‘???? ??(報恩)’??? ?????.

??? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?????? ? ?????. ??? ??????. ‘? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ???????’ ‘? ?????? ?????? 2, 3?? ??? 4????’?? ????. ??? ??? ‘??? ?? ????’? ?????. ?? ???? ??? ???? ??? ? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??, ? ??? ??? ??? ????? ???.

??? LP ???? ???? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???(舊來式)??? ? ????. ????? ???, ??????? ????, ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ‘??? ?? ???? ???? ?’ ‘?? ?? ??? ???? ??? ?’ ?? ??? ????? ??????.

?? ?? ‘?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?’?? ??? ? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?????, ??? ?? ??? ??? ?????. ‘????? ????? ??? ????. ??? ??????…’ ‘???? ?? ??? ?????? ???? ??(正調(diào))?? ? ???’ ?? ? ???? ?????. ‘??? ?? ’?(Sir)‘ ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?’ ?? ????? ????? ???? ??????. ??? ?? ?? ????? ????, ‘????? ??? ?????? 32? ? ?? ????? ?????? ?? 50?? ??. ???? ? ??? ???? ??? ??? ??.’ ??….

??? ‘??’ ??? ?????. ‘? ? ??? ?? ??? ??? ???’?? ?? ?? ??? ?????, ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ????? ??? ??? ?????.



??? ?????? gustav@donga.com