???? K??… ??? ?? ??? ??

??GRS

1992? ?? ?? ??? 30??? ?? ???? ????? ?? ‘?????’? ? 17? ?? K?? ??? ‘???’? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??.

??? ? ????? ‘???’ ??? ?? ?????? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ‘???? ????’ ???? ???? ? 25% ??? ?? ?? K?? ???? ?? ?? ??? ?????.

?? ? 6???? ????(R&D) ?? ? ?? ???? ?? ???? ???, ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ‘??? 4DX’? ?? ??? 5? ???? 1???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

????? ??? ‘??? 4DX’? ?? ?? ??? ?? E??? ?? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ?? 11??? ‘?????? ??? 4DX’? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?·???? ????? ????.

?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ??? ‘??? 4DX’ ?? 1?? ? ?? ???? ?? ????? 30% ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

???? ‘??? 4DX’ ??? ?? K?? ????? ??? ??? ???? ???·???????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ‘????=?????’ ???? ??? ? ????.

??GRS ???? “?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???, ?? ???4DX ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? 5% ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????”? ???.

??? ?? ongoh@donga.com