‘??-??’ ??… 美 ??? ????? ??? ???

??? DG ??? ??? 1, 3?
BBC ‘??? ??’ ?? ? ??

?? ????? ??? ??? ???? ??? 4?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????(1887～1953)? ???? ??? ??? ?? ??.

????? ?????? ???? ??? ????? ??? ????? ??? 1, 3? ??? ??? ??? ????(DG)?? ????. ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ‘??? ??’, ???? ‘???? ??’? BBC ??? ‘??? ??’?? ????. BBC ?? ???? “??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ? ????”? ???. ?? ?? ??? 11??? ? ??? ???? ????? ? ORF ?? ????? ????? ??? 3?? ?? ??? ?? ????.

????? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ????. ??? ? ??? ? ?? ???? ????? ??. 15? ? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ‘??? ????’? ???? ??.

??? ????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? 1927? ???? ????. 35? ? ????? ?? ???? ??? ????? ??? 1??? 1??? ???. 1933? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ?? ??? 1?? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???.

??? ?? ? ?????? ? ????? ?? ??? ?? ?? 2009?. ?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? 2?? ??? 4?? ?? ????. 9? ?? 2018?, ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????.

? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ????. ??? 1, 3?? 3???? ‘??’?? ?? ? ??? ?? ??.

???? ??????? ??? ??? ???? ‘????’? ????? ???? ? ‘??(adoration)’? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????. ????? ? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ?????? gustav@donga.com