?? ??? ??? ??? ??? ??

????? ??? ? ? ??? ?? ????. ??? ?? ???(無(wú)憂(yōu)樹(shù)), ???? ?? ?? ???(菩提樹(shù)), ??? ? ?? ???(沙羅樹(shù)) ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ??, ??, ??? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ??? ??????? ??? ??? “???? ??? ??, ????? ?? ???? ??”?? ????. ?? ??? ???? ? ??? 21??? ?? ? 9??? ?????? ?? 1?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ‘??? ???’? ??.

“?? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ? ??? ??????. ??? ?? ??? ???, ????, ????, ???, ??? ??? ?????. ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?????, ?????, ???? ?? ??? ???? ???.”

? ??? “????? ??? ????? ????? ?? ? ???, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ????”? “??? ??? ???? ????? ‘???’ ?? ‘???’?? ??”? ???.

‘??? ???’?? ???, Koni(???), ??? ??? ??? ????? ????. Koni(???) ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

? ??? ???? ??? ????? ? ??? ???. ??? ??? ????, ????? ???? ??? ????? ????. ? ??? “???? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ????? ?”??? “?? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??”? ???.

? ??? ??? ??? ???????, ?????? ???? ??. ?????????? ?? ??? ??(??????????)? ????? ??, ??????(???), ????(???), ????(???), ????(???), ????(???), ????(???) ?? ?? ????.

“????? ???? ?? ??? ????? ???. ??? ?? ??? ???? ????? ???? ????. ??? ??? ? ??? ?? ????? ???? ???? ???(Ashoka) ????? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ???.”



??? ?? raphy@donga.com