[??? ??]‘??? ?? ??’?? 5? ?? ??? ???? ??

???? ??? 1·5·5
YS ???+MB 7·4·7 ????
??? ?? ??? ?? ??
??? ?? ? PIGS ? ? ?

????? ???? YS? ?? ???? ???? ??? ‘???’?. ?? ??? ??? 100? ??, ??? 5?? ??? ??? ???. 1995? 1?? ????? 1? ??? ?? ??? ??? ??? ????????(OECD) ??? ????, YS??? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ??. ? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???. ‘???? 1? ??’? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??????. ? ??? ???? 1997? ??????.

??? YS? ???? ?? ??? ‘???’ ??????? ?????? ??? ?? ??? ?????. ? ??? 11? ‘??? ?? ???’? ?? “??? ???? ??? ???? ?? 5?? ????”??? ???. ?? 12??? 1·5·5??(?? 1? ??, ???? 5? ??, ??? G5 ??)? ?????, ???? MB? 7·4·7??(? 7% ????, 1?? ???? 4? ??, ?? 7? ??) ??? ?? ???.

?? ??? ??? ??? ???? ? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????, ???? 7·4·7?? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ? ??. ?? ??? ??? ???. ?? ?? ‘?? ??? ????’? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ???? ???? 7·4·7? ????? ??? ???? ?? ???.

? ??? ???? ? ? ?? ????? ?? ?? ?????(GDP)??. ??? ?? ??? ?? 10??. ? ??? ?? 5? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ???, ??? 2030?? ???? ????. ??? ????????? ??? 2030? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? 11??. ??? ??? ??? ??? ??? ???? GDP? ??? 2.3?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? 5???. ? ???? ?? ‘??’? ??? ???? ??? ???.

? ??? ??? ?? ????? 5? ??? ?? ???? ????·??·??·?? ? 4? ???? ?????, ??? ?? ????. ?? ??? ?? 5? ?? ??? ??? ?? ? ????, ??? ?? ???? ? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ? ?? ???? ????????. ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?????. ?? ??? ???? ?? 5? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ? ??? ‘??? ?? ???’??? ?? ? ???. ???? ? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???. ?????? ???? ??? “???” ?? ??? ?? ??.

? ??? ‘???’ ??? ?? ??? ?? ‘???’ ?? ???? ????. ????? ???? ?? ??? ?????. ???? ?? ?? ??? ??? ??. ‘?? ?? 200? ? ??’? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ??? ??? ????. ? ? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ? ??????? ????? ????.

??? ??? ??? ????? ???? ???? ? ??. ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 5? ???? 660? ??? ????? 1064? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. PIGS(???? ???? ??? ???)? ??? ??. PIGS? 2010? ??? ????? ?? ? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ??.

??? ??? ?? ???? ?? ???? ‘??? 1·5·5’? ??? ??? ???. ?? PIGS? ??? ??? ???? ???? ??.



??? ???? iam@donga.com