[??? ??/???]?? ????, ?? ?????!

??? ???? ?? ???? ??
??? ??? ?? ??? ????

??? ??? ? ???? ?????? ?? ?? ????. ? ???? ??? ??. ‘???? ???.’ ??? ?? ? ??? ? ? ?? ?? ??? ???. ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ??. 1984? ??? ?? M ??? ‘???? ?? ?? ?? ?’ ????.

??? ?? ???? ? ?? ?? ‘??? ?? ???’? ??? ??? ?? ?? ????. 14?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ? ? ???. ??? ???? ?? ????? ??? ?? ? ??? ?? ????.

?? ??? ???? ?? ‘??? ??? ???’? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??(普?)?? ??? ???. “?? ?? ???.” ? ??? ???????, ???? ??? ?? ????? ? ??? ???? ???. ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ??? ? ? ???? ??. ?? ???. “?? ?? ? ? ?? ?? ?? ????.” ? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???.

?? ????? ???? ??? ?? ? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? 2?? ?? ‘??????’??. ??? ??? 5?? ???? 12??? ?? ?? ????.

? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ????(1953? ??)? ??? ???? ? ?? ??? ????. “?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ???? ????”?. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? 1, 2? ??? ?? ??? ???? ??? ??.

? ??? ???. “? ???? ??? ??? ?????? ???. ???? ???19 ?? ?? ??? ??? ??????. ??? ??? ?? ‘i??’? ????? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.” ? ?? ?? ?? ?? ?????? ??. ?? ? ???? ???? ????? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ‘?? ?’? ???.

????? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ????? ??? ??? ?? ‘????????’??. ? ? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ????? ??????? ? ? ?? ?? ? ???. 1985～1988? ???? ????? ? ????? 2? ? ?? ?? ?? ‘?? ? ?? ???? ? ??. ?? ? ??’?? ??? ???. ‘?? ?? ???’?? ???? ? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??.

?? ????? ?? ???? ? ??? ?? ???. ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ? 81? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ??????????? ???? ??? ??? ???? ? ?????. ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ????, ???? ?????. ?? ?????!


??? ???? kimsunmi@donga.com