??? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ? ? ?? [?????/???]

‘?? ?? ?? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ?.’ ???? 2?? ? ?????? ???? ? ? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ?? ??. ????? ??? ??, ????? ?? ?? ?? ???? ???.

??? ???? ? ???? ?? ?? ‘???? ??’ ???? ? ??? ??(47)? ?? ?? ????. ???? ? 5?? ?? ? ???? ?? ????? 85? ?? ???. ???? 3?? ?? ???? ?? ‘???? ??’? ?? ????? ?????. ??? ??? ??? ‘???? ??’ ?? ??? ?? ?? 2?? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??. ??? ???. ??? ??? ???? ??? ???.

“??? ??? ?? ??? ???? ??? ??????. ????? ? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ????.”

???? ??? ???? ???? ? ????? ? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??????? ???? ???.

“5????, ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? 7000?? ????. ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ???? 6?? ???? ?? ???? ? ? ?? ?? 10? ?? ????.”

??? ???? ??? ? ???? 4?? ???.

“?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????. ? ???????. ‘??, ??? ??? ???? ??’? ????.”

?? ??? ??, ???? ?? ?? ?? 6?? ? ? ???? 15??? ??. ??? ????? ???? ? ???? ??? ??? ?? ???. 1999? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

???? ?? ?? ‘?? ???’? ?? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??.

? ??? ? ?? ? ??. ?? “???? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?”??? ??. ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ‘? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????, ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.’

??? ? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ???? ???.



??? ??? ?? aryssong@donga.com