[???????] ??????(2)
???? 2001?? ??? ???????? ?? 20?? ??? ??·????? ??? ? ??? ?? ??, ????, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?????. ???? ? 6? 6?? ?? ??? 46?? ?? ???, ??? ?? ?? ?? 1631?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???????? ??? ??? ????.
??? ???????? 2003??? ?? ?? ‘????????’(??! S-????)? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????????. ???? ??? 218?? ??? ????????? ??????. ?? IT??? ???????? ?? ?? ???????? ?? ???? ????? ??? 6? ??? ????, ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??????.
??? ??, ?? ?? ? ???
??????? ?? ??, ??=?????? ????
?? ‘[S-????] ?????? ??? ?? "??? ?? ??, IT? ??? ? ????”’ ???? ??? ???? ??????(??? ??)? ??? ???? ???. ??????? ??, ?? ??, ???? ? ????? ????? ???? ???? ‘????’ ???? ???? ??????. ?? ???? ????? ?????, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ? ???? ??? ?? ????.
?? ??? ??, ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ???. ?????? ???? ??? ?? ??, ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?????. ?? ??? ??? ???? ????.
?????? ?? ???? ??? ??, ??? ??, ??? ????, ??=IT??
??? ????(?? ? ??): ??????? ???? ????, ? ?? ??? ??? ????. ???? ??, ????, ?? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ‘????’?? ????. ????? ????? ??? ?? ????? ???? ??.
????? ???? ?? ?? ?? ???? IT ??? ?????? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??. ??, ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????, ?? ???? ?? ???(?? ??)?? ??? ?? ??. ???? ? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??.
??? ??(?? ? ??): ???? ??? ?? ??? ?? ? ‘???? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ??’? ??? ???. ????? ?????, ?? ???? ?? ??? ? ???? ??. ??, ??????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???. ???? ???? ??(??? ??? ??? ?? ???? ?? ??)?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ??.
?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???. ???, ?? ?? ????? ?? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ??? ??, ??? ????? ??. ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ? ? ?? ?, ???? ??? ?? ???? ????. ??, ??? ??? ? ? ???? ? ???? ?? ???? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??.
?????? ???? ?? ? ??? ???? ?? ??? ‘?? ??? ???? ??? ?? ??’? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ????? ?? ? ??? 10? ?? ?? ??? ??.
??=IT??
??? ??: ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ? ????
? ??: ‘??? ? ? ??? ???? ??? ????’? ?? ??. ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ? ???? ???. ???? ?? ??, ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??. ‘???? ? ??? ???’ ?? ???. ??, ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ????? ???? ??? ?? ????. ? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???, ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ? ??.
???? ?????? ???? ?? ??? ???? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ? ?? ??? ??? ???????? ??? ?? ? ??? ??? ????? ???? ??. ? ?? ??? ???? ???? ?????, ???? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???.
“???? ????? ???, ? ?? ???? ????”
? ??: ?? ???? ?? ?????? ??. ??????? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ????? ??.
? ??: ?? ?????? ??? ??? ? ???. ????? ??? ???? ?? ???? ??? ‘??? ??? ???? ??? ?? ??’?? ??? ???.
? ??: ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????
? ??: ??? ???? ????? ?? ? ? ?? ???? ???. ?? ???? ???? ?????, ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ‘????’ ??? ? ??? ????, ???? ?? ??? ??? ??? ? ??. ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ‘????’? ??? ?? ?? ???? ????, ? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ???.
?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ????? ??. ?? ???? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ????? ? ????. ?? ??? ?????, ??? ? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????.
???? ???? ??? ?? '?? ???', ??=????
??, ??? ?? ???(pain point, ???? ??? ??)'? ???? ????, ?? ???? ???? ????? ?? ? ????. ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???. ??, VC(?? ???)? ????? ??? ????? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??.
? ??: ???? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??.
? ??: ???? ???? ????, ???? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ???. ????? ??? ? ?? ??? ???. ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ????? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?, ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???.
??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??. ?? ?? ? ????? ? ??? ??? ? ???, ? ???? ?? ? ????? ?? ?? ?????, ??? ?? ???? ???? ??. ? ??? ?? ???? ??????.
? ??: ??? ??? ????? ??? ? ? ??? ?????, ??? ??? ??? ? ???.
? ??: ??? ????? ???? ?? ??. ???????? ??? ????? ???? ??.
? ??: ??????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ????, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??????? ?? ??, ? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??.
??=IT??
? ??: ??? ???? ???? ?? ? ?? ????. ???? ?????. ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??. ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ??? ??, ??????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ? ????. ??? ??, ???? ??? ???? ????? ??? ? ??? ????.
?? ??? ???? ???? ? ?? ? ??. ???? ? ? ????? ?? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ‘3???? 6?? ?? ????? ??? ?????’? ?? ???? ?? ? ???.
? ??: ??? ????? ?? ????? ?? ????? ??.
? ??: ??? ?? ?????. ??? ???? ???? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???, ??? ? ???? ??? ? ??. ??? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ????? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??.
??????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???, ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ? ??? ???, ???? ???? ??? ? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ???.
? ??: ???? ?? ??? ? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ????.
??=IT??
? ??: ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ??, ??, ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ????? ???? ??.
? ??: ??????? ??? ???? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ??.
???? IT?? ??? ?? horang@donga.com