[??? ??/???]?? ?? ?? ??? ‘?? ???’?? ??

??? ??, ??? ??? ???
??? ??? ??? ?? ???

???? ???? ?? ? ? ??? ? ? ??? ??. ??? ?? ???, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ????? ???? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?????? ?? ???? ‘Age of Unpeace’?? ??? ?? ??? ????? ‘??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??’? ????. “?? ??? ???? ?? ??? (??????) ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.”

?? ??? ??? ??? ????? ??, ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ? ? ????, ?? ?????. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ???? ??? ????. 200? ??? ??? ??? ?????. ????? ???? ? ??? ?? ??. ??? 10? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ???.

?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? “?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ?”??? ???? ???.

???? ???? ???? ??? ???? ????, ????, ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ???? ???? ??? ‘?(不)??? ??(Age of Unpeace)’? ????. ??? ??, ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ??, ??, ????, ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??, ??? ?? ? ?????. ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???.

? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ??? ‘??? ??’? ?????? ??????. ? ??? ?? ???? ?? ???, ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???.

??? ?? ?? ? ?????, ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ??. ?? ??? ??? ????? “?? ???? ??? ????. ??? ????? ????? ??. ???? ?? ????? ???”? ???? ????. ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ‘???? ?????, ????? ????? ?’??? ? ??? ??? ????? ???? ? ? ???.

?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ‘?? ??’? ?? ???? ???? ? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ????.

??? ‘?? ? ??’ ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???.



??? ??1?? yong@donga.com