?? 3??? ?? 20?? ???… ‘??, ??? ??’ ? 5? ???
?? ??????? 3??? ??? ?? ???? ?? 20?? ?? ???????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ? ???? ?? 3??? ???. ???????? ??
?? ?? 20??? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??.
????????? 3? “?? 3??? ?? ???? ?? ??????? 3??? ‘??? ??? ??? ?’? ??? ‘???? ?? 20?? ?? ???????’? ??”? ???. ???? 2001? ?? ? ????? 20? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? 20?? ???? ?? ????.
???? ?? 5? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ????.
?? ?? ?????? ?? ????, ???? ?? ????. ???????(ACI) ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ??. ?? ?? 1? ? ??? ???? ?? ?2?????? ??? ??? ??? 4?? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????.
‘?? ??, ????’ ????? ????? ?? 20? ?? ???? ???? ??????? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ???? 2016??? ?????????(ASQ)?? 12??? ??? ????? ??? ??? ? ??. ? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??, ??? ? ??? ? 34? ??? ?? ???? ??? ‘?? ??? ???’?? ???. ? ?? ????? ??, ??, ???, ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ????.
‘?? ?? ???’ ????? ??????? ?? ??? ‘?? 20?? ?? ??? ?? ???’? ???? ????. ????? ??? ????? ?? ????? ?? ? ??. ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
??? ??? ??????? ???? ??????? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?? ?? ? ?? ???? ????.
??? ?? kchwang@donga.com