??????????, ‘???? ????’ ??…??? ?? ?? ?? ??

??????????? 3? ??? ?? ???? ??? ‘????? ???-??????? ?? ??’? ??? ?5? ‘???? ????’? ??.

??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ‘???19 ??’? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??.

?? ??(山東) ????? ????(涂可國) ???????????? ‘????? ???? ? ??? ?????’??? ????? “???? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ‘???? ??’ ? ‘???? ???’? ????? ???? ???? ??”? ??? ??.

??? ??(小倉紀(jì)藏) ??(京都) ?? ??? ‘??? ????? ????’?? ‘??(間)’? ‘?(共)’? ??? ????. ?? “‘??’? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ????? ‘??(?間)’????, ???? ?? ?? ?? ??”??? “?????? ‘?(公)’? ‘?(私)’? ???? ‘?(共)’”??? ????.

‘???, ??? ??? ?’? ??? ??? ??? ??? ??(??????)? ‘??? ??? ????’?? ????? “??? ‘?(恭)’, ‘?(寬)’, ‘?(信)’, ‘?(敏)’, ‘?(惠)’, ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?(仁)??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ‘??’? ‘??’? ‘??’? ‘??’”?? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ????? ‘??? ??? ????? ???’, ??? ????? ?? ???? ??? ‘??? ??? ???? ?? ????? ??? ??’? ??? ?? ????? ??.

??? ???????????? “?? ??? ???? ???? ??????? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ? ?”??? “?? ??? ??? ?????????? ???? ??? ??? ??? ? ? ??? ? ?? ???”? ???.


??=??? ?? mhjee@donga.com