???? ??? ?? ?? ??? ?[??? ??? ?? ??]

???? ?? ‘?? ??’

??? ?? ?????(NYT)? ??? ??? ???? ???? ??? ?(故) ??? ??(1924~1997)? ??? 24? ?? ????? ??? ?????

????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??????. ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ????. ?? 20? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? NYT?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ? ????? ?? ?????, ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ? ???? ?????. ??? ? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????.

??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??, ???? ??(1863~1944)? ???? ?? ? ?????. ??? ‘??’? 20?? ???? ???? ???? ???? ??? 1000? ? ?? ??? ????? ???. ?? ???? ??? ‘??’? ??? ??? 40? ?? ??? ??? ??, ‘?? ??’(The Sick Child)???.



1907? ??? ?? ?????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ????.

??? ???? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ? ??? ??? ?? ? ??? ???, ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????, ? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?????.

? ??? ??? 14?? ? ??? ?? ?? ??? ??(1862~1877)? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? 15?? 1877? ?????. ?? ??? ??? ??? 9? ? ?? ????? ???. ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ???.

???? ??? ???? ????????. ?? ??? ??? ????? ???? ???, ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??????. ???? ???? ???? ??? ?? ??, ? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????.

??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ????.

“?? ???? ?? ??????, ??? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ????? ??? ?? ???. ??? ??, ??? ???? ?? ??? ???? ? ? ?? ???.”


??? ??? ??? ?? ?? ?? 1885????. ? ? ?? ?? 26????.

? ????? ? ? ???? ??? ??????. ??? ??? ??? ? ?? ??, ??? ??? ? ? ????. ? ??? ?? ???? ?? ???? ? ? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ????. ?????? ? ??? ??? ??? ????? ??? ????.

? ?? ???? ??? ?? 64?? ? 1927??? ???? 6?? ?? ??? ??? ????. ??????, ?? ?? ??? 8?? ????. ???? ????? ?? 14?? ???? ? ??? ?? ????.

???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ? ? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???.

?? ?? ?? ??? ?????, ?? ? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?????. 40?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? 20? ???? 60???, ??? ????? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????? ????? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?????, ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ????.


???? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ????. ? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????.

?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ?????? ?? ?? ? ? ? ???? ???. ? ?? ??? ??? ???? ???? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??, ? ?? ?? ? ? ??? ??? ????? ?? ?????. ?? ???? ??? ? ???? ???? ????? ??? ? ?? ????? ?? ? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?????.

“?? ???? ???? ??? ?? ????? ? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ?????.”


?? ??? ‘?? ??’ ??? ?? ???? ???? ???? ??????. ?? “?? ??? ???? ??? ?????, ? ???? ?? ??? ?????? ?????? ????”? “? ??? ??? ??? ?????, ?? ‘?? ??’? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ? ???”? ????.

? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ?? ? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ??????, ??? ???? ???? ?? ? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????.

?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??, ??? ??? ? ??? ? ??? ????? ?? ????. ??? ‘?? ??’? ???? ??? ?? ?? ‘??’?? ????? ??? ?? ? ??? ????.

???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??????.

??? ‘?? ??’? ???, ?? ???? ??? ???? ???, ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???.


???? kimmin@donga.com