??? ?? ?? ????[???? ??? ??]

<40> ???? ??? ??

?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???. ‘????’? ???, ??? ??? ?? ?? ???(老松圖)? ?? ?? ??? ???, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??. ? ???? ?? ?, ?? ????? ??? ?? ?! ??? ?? ????. ??? ???????. ???? ????? ?????, ??? ??? ??? ?? ? ???. ?? ??? ??? ????? ??? ???(蹭蹬而落)? ????, ?? ????? ????? ???(羞恥死)? ???? ???. ?? ??? ???? ??. ?????(Pliny the Elder)? ???(Naturalis Historia)? ???, ?? ???? ?? ????(Zeuxis)? ??? ???, ??? ?? ??? ? ?? ?????. ? ???? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ????? ? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ???? ????? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ??(flemish painting)?. ? ??? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ????? ? ? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ? ?? ??? ? ??? ???? ??? ????. ? ? ???? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ????. ? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ????(蹭蹬而落) ??? ?????.

??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ? ???? ?? ???? ??? ??(五代) ??? ??? ??(徐熙·885～995??)? ???(雪竹圖)? ??. ??? ???(花卉畵)? ? ??? ??? ??? ?? ???? ? ???? ???? ?? ????? ????. ?? ? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ????? ???? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????.

?? ??? ???? ??? ????? ?? ? ??? ?? ?? ???. ? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ??? 17?? ??? ??? ?? ?? ??? 18??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ? ????? ? ??? ???. ????? ??? ??? ???, ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ? ???? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????

11??? ??? ??(北宋)? ??? ??(蘇軾)? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???, ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ????, ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ? ??? ???. ???? ???? ????? ?? ???. ???? ?? ????? ?? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ??? ?? ???? ???? ???? ????. “??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??(墨竹必先得成竹於胸中).” ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???, ? ???? ???? ??? ???.

?? ???? ???? ?? ???, ?? ?? ? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????, ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ?????, ?? ?????, ?? ?? ????? ?? ? ??. ???? ??? ??? ????? ?? ???. ???? ???? ? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ??, (??? ??? ???) ?? ???? ??? ????? ??? ??? ‘???????(折枝墨竹圖斗方)’? ? ? ??. ‘???????’? ? ?, ??? ???? ?? ???, ??? ??? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ?? ???.


??? ??? ?????? ??