?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ‘???’ vs ??? ‘??’…??? ?? ?? ???? ‘?’[??? ??? ???? ???]

?? | 2021-10-07 11:07:00


???? ?? ??? ??? ? ????(??)? ??? ??? ??? 28? ?? ??? MBC?? ?? TV??? ? ?? ?? ??? ?? ??. ???

???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??.

? ? ??? ???? ?? ‘?? ?(王)’?? ???? ???? “???? ????? ?? ?? ???”? ??? ??? ???.

?? 5? TV????? ??? ? ??? “? ??? ??, ??? ??, ???? ??? ?? ????”?? ?? “?? ?? ??? ? ? ???”? ???.

?? ? ? ??? “??? ??? ???? ? ?????, ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???”??? ????. ‘?? ?(王)’?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

???? ?? ??? ??? ? ????? 6? ?? ???????? ?? ?????? ‘????????’ ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??1

??? ? ??? ??? ‘??’??? ??? ????. ??? ????? ?? ???? ?????? ??? ??? 6? ???? “‘1? 1??’ ?? ???? ?? ??”??? “‘? ?? ??? ???’ ???? ?? ???? ??? ???? ??(公僕)??? ??? ???? ?? ???”? ????.

?? ? ? ??? 6? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ‘1? 1??’??? ??? ???.

?? ??? 29? “???? ??? ??? ?? ?? ??”?? ????? ?? ?? ?? ??? ????. TV????? “?? ??? (?????) ??? ?? ???”? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ???.

???? ?? ??? ??? ??? 6? ?? ??? ???? ?????? ?? ??·?? ????? ????? ???? ??? ???? ??. ??1

? ??? ?? ??? ????. 

?? 3? ?? ?? ?? “??? ?? ? ??? ??? ?? ? ????? XX?? ?”??? “??? ?? ??”?? ???. ?? ??? ????? TV????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ? ??? 5? TV????? “??? ??? ????? ?? ? ??”? ????, ? ??? “(? ???) ???? ? ???? ???”?? ???.

?? ? ??? 2017? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ????? “??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??”? ??? ??? ???. ?? ??? ? ??? ?? “?? ‘????’??? ??? ?? ? ? ???? ?? ??? ??. ?? ????? ?????”? ???.

???? ?? ???? 5? ?? ??? KBS?? ?? TV????? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ? ??, ??? ??, ??? ? ????, ??? ? ????, ??? ? ??, ??? ? ?????, ??? ??, ??? ? ????. ???

????? 7? ?? ??? 4??? ???? ?? 2? ????(???) ??? ???? 8? ??? ????. ?? ??? ?? ? 5? ??? ????.

??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ‘?? ???’? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???.

??? ?? sungho@donga.com