“?? ??? ? ?? ????…”[??? ??? ??, ? ?- ‘? ?? ???’]

??(退溪) ?? 17? ?? ??? ?? ?

??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ???? 17? ??? ??? ??? ????? ????. ?, 1000? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ? ?? ?, ? ??? ?????. ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ? ? ??? ? ???? 30? ?? ?? ? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ‘?? ??? ?????’? ??? ??????. ??? ??? ??? ? ????? ? ??? “?????? ‘???? ????(紅東白西 棗栗梨枾)’? ?? ??? ???”? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ????? ???? ????.

?? ???19 ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????. ???19? ‘??? ???? ?? ? ???’?? ?????? ?? ??????. ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???????. ? ? ??? ???? ?? 20??? ???? 3? ??? ????, ?? ???? ???? ‘?(zoom)’? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?????. ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?????. ???19 ??? ? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??????. ?, ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??, ? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???(四時(shí)祭)? ? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ???(?? 9?9?)? ??? ????, ???? ??? ????? ?? 10? ?? ? ???? ??? ???.

???19? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ? ??? ?????. ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??????. ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ? ?????. ??? ??????, ? ??? ?? ??? ?? ??? ‘?? ?????? ???? ? ????’?? ??? ? ?? ????. ?? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ??? ? ??? ??? ??????. ?? ??? ???? ??? ????? ? ? ?? ?? ???? ??? ? ? ?? ????.

? ??? ? ?? ??? ????. ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ???????. ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ‘?? ?? ??? ??? ? ??’? ??? ? ???? ???. ??? ????? ? ????? ?????, ??? ????? ???? ???? ??? ??? ? ??? ????? ?? ????.

?? ?? ???????, ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???????. ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???????? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?????. ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?(父), ??? ?(母)? ??? ?? ??????. ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ????? ??? ? ?? ?? ????.

??????, ? ????? ? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ???? 18? ??? ????. ?? ????? ? ???? ?? ???? “?… ???????”?? ????. 2? ???? ???? ???? ? ? ??? ? ??? “??? ??? ??? ??? ??? ??????”?? ??????. ?? ?? ???? 18? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ???.


??? ?? sys1201@donga.com