??? ???? ‘?????’ ?? “?? ?? ??? ??” ?? ??, ??? “???… ??? ?? ??” ?? ??-?? ??? ?? ??… “?? ?? ??? 1??? ??”
“?? ?? ?? ??? ???” ????? ?? 1??? ?? ?????? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ‘?? ?? ?? ??? ???(Bans off our bodies)’?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???. ???=AP ???
?? ?????? ??? ??? ???? ?????? 1??? ??? ????. 1973? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? 6? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????.
1? AP?? ?? ??? ? 5? ???? ??? ???? ??? ?? ???(???)? ??? ??? ‘?????(Heartbeat Bill)’? ???? ????. ?? 6???? ??? ??? ??? ?? ?? ????. 6???? ???? ??? ?? ????? ??? ? ?? ???? ? ? ??? ???? ?? ???. ?? ???? ?? “???? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ? ?? ??”? ???.
??? ?? 6?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??? 6?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???.
???? ???? ???? ? ?????? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ????? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ??? 1973? ??? ?? ?? 22～24? ??? ??? ???? ??.
??? ???? ?? ??? ?? “? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??”? “?? ???? ??? ??? ??? ??? ?”??? ????.
??=??? ??? jarrett@donga.com