?? ?? ? ?? ??…???? ?? ??? ??? ?????

???? ??? ?? ???

????? ????? ???? ???(48). ??? ‘?? ?? ??’?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ??? 3? ?? ????? ????? ? ?? ???? ? ? ??? ?????? 29? ‘??????’ 3??? ????? ??? ??? ??? ????? 50?? ??? ????? ????? ‘?? ??’? ????. ?? 1? ? ?? ?? ??. 9? 9? ???????? ????, 11? ?? ????? ?????? ?????? ‘??? ??? ?? ???’? ?????? 2?, ?? ???? 1~4?? ‘?? ?????’? ????. ???? e??? ?????. ?? ??? ‘?? ??’? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?????.

―??? ?? ??? ?? ? 4??? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? 2013, 2015, 2017? ? ?? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ?? 1998? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??????

“???? ???? ?? ?? ???? ??????. ????? ???? ??? ? ???????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ???? ?????. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ??????? ‘??? ??? ?? ???’? ??? ????, ??????? ??? ‘?? ?????? ? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?????’? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????, ?? ????? ??? ??? ???? ???? ????. ? ??? ????? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? ????? ? ? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???.

―??? ???? 50?? ??? ? ???? ???? ???? ???????. ? ???? ?????, ???? ??? ???????.

”???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??. ???? 50??????. ??? ?? ???? ???? ???, ???? ??? ??? ???? ????.“

―??? ??? ‘??????’ ??? ?? ? ??? ??? ??? ??????. ? ??? ?? ? ????, ??? ??????.

”?? ??? ???? ? ?? ?????. ??? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ????. ?? ?? ???? ? ????? ????????. ? ?? ?????? ?? ???(????)? ????? ??? ??????. ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ? ? ????? ?????. ? ???? ?? ?? ??????? ???(???19)? ? ??? ?? ?????, ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??????. ?? ? ?? ???? ??? ????, ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???????. ??? ?? ? ? ???.

?? ? ???? ? ?????? ? ?? ? ???? ?????. ?? ????? ??? ??? ?????. ‘???. ? ?? ???? ????? ????.’ ???? ??? ???? ??? ?????. ??? ? ? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??????. ?? ???? ??? ??? ??? ????.

?, ?????. ?? ?? ??????. ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ? ?? ?? ??????.“

―??? ?? ???? ? ?? ??????, ? ??? ?? ??? ????? ???????. (???? ?? ?? 9? 7? ????? ???? ?? ???? ? ?? ?? ?? ????? ?????? ????)

”???? ????? ????? ?? ??? ???????. ? ??? ?? ? ???? ??? ?? ????. ??? ? ?? ???????? ??? ??????? ????? ??? ?????. ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ????? ??????? ????. ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?????.

??? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?????. ????? ??? ???(1876~1957)? ?? ???????. ?? ????? ??? ? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ? ??? ??? ????. ??? ??. ?? ???? ??????. ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??????. ?? ??? ?? ???? ????. ? ?? ????, ?? ?? ??????. ???? ??? ?? ????? ?? ? ??? ??????, ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???(Erard) ???? ?? ??? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ????? ??? ????. ???? ??? ?????.“

―2007? ?? ???? ???? ???? ‘????? ?? ?? ???? ??? ??’? ??????. ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ????

”???? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ???. ??, ???? ?? ?????. ? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ? ????. ??, ?? ?????. ??? ??? ???(??? ??)?? ?? ????? ???? ??? ?? ? ????. ??, ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?????? ??? ???.

?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ? ??. ??? ???? ? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ????.“

―??? ????? ??????? ??? ?? ??? ??? ? ??????? ??? ????? ? ????? ???? ???? ????. ??? ?? ? ????? ??? ??? ?????.

”???? ?? ?? ?????? ? ??? ????. ??? ??? ?? ????. ???? ??? ? ?????. ???, ??, ?? ? ???. ?? ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?????.

???? ???(physical) ??????? ??? ?????(metaphysical) ?????. ?? ??? ???? ??, ?? ?????? ???? ???? ????? ???. ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?, ??????. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ? ??? ???? ? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ?? ????.“

―?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ? ??? ????.

”??? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??????. ??? ?? ????? ?? ??, ??? ?????. ??? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??????, ? ? ??? (??? ? ?? ? ??? ???? ?) ??? ??? ?? ??????. ??? ? ???? ??? ? ??? ???? ??????. ? ????? ???? ? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ???. ?? ?? ? ????? ??? ????!“


??? ?????? gustav@donga.com