???? ??? ??? ?? ??? ‘??’(Titane)? ???? ?????? ???. 17?(????) ??? ???? ????? ?? ?74? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????(38)? ?????? ????? ???? ?? ???. ???? ??? 1993? ‘???’? ?? ??? ??? ?? 28? ?? ?????? ?? ? ?? ????? ??.
?????? ??? ? ???? ????? ???? ?????? ???? ? ??? ‘? ?? ?’(First Prize)? ????? ???? ??? 1??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ????. ? ??? “??? ???. ??? ??? ??”? ????, ??? ?? ???? ??? “?? ?? ???? ??? ?? ????”? ??? ???.
??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????(??? ??)? ?? ??? ??? ???? ???? ????. ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??, ?? ???? ??? ????. BBC? “?, ??, ??? ?, ????? ???? ???, ??? ?? ???”?? ????, ? ??? “???? ??? ????? ??? ? ?? ??”??? ????. ???? ??? ?? ???? “? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ???? ? ??????? ????. ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ???? ???? ? ?? ?????? ?? ????. ? ??, ? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?”??? ???.
????? ???? ?? ?? ?? ??????(????)? ??? ?? ???? ???? ??? ‘??’? ???? ?? ????? ??? ‘????? ??6’? ??????. ???? ‘???’? ??? ?? ??? ????, ???? ‘???? ?? ?’? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ????. ?????? ???? ?? ??? ???? ‘???? ??’, ?? ???? ????? ??? ‘????’? ????. ?????? ‘? ??? ?? ? ? ??’? ??? ???? ?? ??? ??????, ?????? ?? ?? ‘???’? ?? ??? ??? ???? ????.
????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ‘??’? ?????. ?? ????? ???? ‘??? ?? ????’? ?? ??, ????? ?? ???? ??? ‘????? ?? ??’? ?? ???? ??, ?? ???? ??? ‘???’? ???? ??? ?????? ?? ????.
?? ????? ?? ??? ??? ??? ‘?? ?? ???’? ??? ??? ‘????’? ??? ???. ?? ???? ???????? “???? ?? ‘?????’? ?? ?? ???? ??, ??, ???? ?? ? ?? ‘???’? ????”? ???. 16?(????) ??? ?? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ? 4?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? 10?? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ??, ??? ??, ?? ???, ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????? ? ???? ????. ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??. ???? “?? ??? ??, ?? ??? ???? ??, ?? ????? ?? ??? ?????? ????”? ???.
??? ?? jetti@donga.com