???, ??? ? ???? ??? ??[???·???? ??? ??]

?? ?? ???? ?? ‘??(K)’?? ??? ??? ??. K????? K?? ? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ? ? ????. ???? ?? ??? ?????? ????? ‘?(韓)’?? ??? ???? ??. ??, ??, ?? ??. ? ?????? ??(韓屋)??? ??? ????? ???.

?? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???. ???????? ?? ??? ??? ???? ??(家舍), ??(第宅), ??(民家) ?? ???. ??? ?? ??? ??(住宅)??? ?? ???. ‘??’? ????? ??, ‘??’? ?? ??? ??? ???? ??? ???, ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ?? ???.

19?? ?, 20?? ? ?? ???, ???? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ‘?(洋)’?? ??? ????. ??? ??? ??(洋食), ??? ??(洋服), ??? ??(洋襪) ??? ??? ?? ??…. ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ?????? ? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ? ??. 90?? ? ??? ‘??? ???’?? ?? ???? ? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ???? ????, ????? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????, ??? ?? ???? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?????. ??? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ? ???? ??? ??.

?? ? ??? 1930??? ?? ?????. ???(樸吉龍·1898～1943)? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??, ?? ????? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????, ?? ???, ??? ????? ?? ?????.

?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?????? ????? ???? ?? ???? ‘????’??? ??? ?????? ??? ??????? ??? ?? ??. ????? ????? ???? ?? ???? ? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???, ? ?? ? ?? ????? ???? ????.

??? ??? ???? ‘H?’? ??? ???? ???? ?? ??? ? ? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ???, ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ? ????, ????? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ?? ??·??·????? ???.

??? ??? ??? ??? ????? ?? ???(鄭世權(quán)·1888～1966)??, ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ????. ?? ??? 1920?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?????. ?? ?? ???? ?????, ????? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ‘??’? ‘??’ ??? ???? ???. 2?? ?? ??, ???? ?? ??? ??, ???? ??? ? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??, ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ????? ?? ??? ???? ? ??? ???????? ????? ??, ?? ??? ???? ??????.

??????? ?? ??? ??? 31??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ‘???’? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ???? ???? ? ?? ??? ???????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??.

?? ??? ???? ?? 30, 40? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ? ??? ???? ????? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???, ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???.

???·??? ???? ??