?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? “文??-與-586???, ??-??-??? ??”[??]

?? | 2021-06-17 12:26:00

??? ???? ????? 17? ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ?? ??. 2021.06.17. ???(??????)


???? ??? ????? 17? “??? ??? ??????, 586(50?·80?? ??·60???) ???? ??? ????? ??”? “?? ???? ??? ????? ?? ???? ? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ‘??·??·???’? ? ?? ?? ??? ??? ??”? ????.

? ????? ?? ?? ???? ?? ???? “?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????”? “?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?”??? ????.

?? “????? ??? ??? ??? ??”? “???????? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???”? ????.

? ????? ??? ??? ?? “???? ??? ????? ?????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????”?? “??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????”? ?? ?? ????.

??? ???? ?? jeje@donga.com
??? ??? ???? ?? ??
???? ?? ???, ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ???! ??? ????? ??? ???? ???! ???? ???? ??????. ?? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??????.

1.?? ??, ?? ?????

?? ??? ?????. ?? ???? ?????. ??? ? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ?????

??? ????? ???? ??? ?? ????.

???, ?? ??? ?????? ??????? OECD ??? ???????. ??? ?????? 0.84??? ?????. ?? ?????? ??? 1????. ???? OECD ??? ??? ? ????. ?????? ?? 10%?? ?? ???, ???????? 27%? ?????.

???? ??? ??11? ??????? ???? ??? ?? ?? ????? ????.

??? ???? ??? ?? ?? ?????? ? ?, ? ?? ???. ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???, ??? ??? ??? ? ? ??????

?? ?? ???? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ?????. ? ? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ? ???? ?? ??? ? ??????

? ??? ? ? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??????. ????? ??? ??? ????? ?????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?????. ? ??? ??? ?? ????

??? ?? ?? ?? ??? ??????. ???? ???? ??? ?????.

??? ????. ??? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ? ????? ??? ???, ??? ??? ? ? ? ?????

??????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?????

????? ??? ???? ????. ????, ??? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ???·??? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ????.

??? ??? ????? ?? ??? ??? ????, ??????? ????? ???????. ??? ????? ?????? ??? ??? ??????. ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??????.

?? ?? ???.

??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????

?????? ?? ??? ???? ?? 8?3000????.

?????? 22% ?????. ????? ???? ????? 94? 5000????. ?????? 1.8?, ?????? 4.2????.

???? ??????

?? ????? 1?? ???????, ?? ????? 1?? ????????. ??? ?? ??? ????????

?? ??? ? ????? ??? ??? ?????. ? ???? ?????? "?????? ???"??? ????. ?????? ????? '??, ??, ???'??? ????.

? "180??? ?????? ? ? ?? ??? ????? ??? ???? ??, ???? ??? ??? ?? ????? ? ?? ?????? ? ??"? ??????.

????, ???? ???, ??? ?? ???, ???? ????? ? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ?????

????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ?????? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ? ?? ?????. ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

2. ??? ??? ??? ???? ?? ??????

‘?????, ???’??? ??? ??? ?????.

??? ????, ‘??????’??? ????? ???? ??? ???? ??? ????

4? ?? ?????? '?????·???'???? ??????.

?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???????? ??? 2020? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? 162?? ? 145????.

??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ? ???. ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?????. ???, ??? ????.

?? ??? ??? ????? ????.

?? 10? ??? ???? ??? 7?5000? ? ??? ??? ???????. 2019??? ?? 21?7?? ??? ??? ???????. ??? ???? ?? 4?9000?? ??? ????.

??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ? ? 30? ??? ???? 2? ? ???????.

????? ?? ??? ?? ? ??????. ??????? 3? ?? ???? ?? 58.5%? ?????. ?36?? ?? ???? 4?? 6.0% ??????.

???? ?? 2018? ?? 3? ?? ?? ????. ???? ?? ???? ?? 6?5000? ??????. ??? ??? ? ??????.

?????? ???? ????? ?????? ??? '???? ??'? ??? '?-? ??'? ??? ?????.

??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????.

?? ????? ?????? ??? ??? ???, ? ?? ?? ?????? ?????. ????? ??? ??? ????.

???? ?? ?? ? 68?? ?? ????? 660? ????. ??? ????? ? 4? ?? 340? ?? ? ?????.

???? 1000? ? ??? ??? ?????.

????? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ????? ?????????

??? ?? 25?? ?? ??? ??????.

?????? ??? ? ?? ????? ????. ??? ?? ???? ???? ????.

????? ? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ???3?? ???? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ?????. ? ?? ?? ???????

4?7????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ????.

??? ‘?????’ ??? ???? ???? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ? ????, ?? ??? ???? ?? ?????

?? ??? ????? ????? ???. ???? ???? ??? ???? ???.

??? ?????? ???? ??? ?? ????. ??? ????? ?? ? ?? ???, ?? ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ?? ? ????? ????? ??? ? ????.

??? ?? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ?? 4?? ?? 1?? ??? ????. ??? ??? ?? 5?? ?? ?? ????.

???? ??, ??? ???? ??????

?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ? 2030??? 60% ????? ???.

??? ? ??? ?????? ????? ??? ?????. ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ?????? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ????? 22%? ???? ????? ???. ??? ?? ????? ?????

??? ??? ? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ???? ?? ?????. ?? ????? ??? ??? ?????? ????, ?? ??? ???? ???? ???.

3. ???? ???, ??? ?????

??? ??, ???? ????? ?????. ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ????.

??? ????? ??? ??? ??? K??? ?????? ??????. K?? ????, ???? ??? ?? ?? ?? ?????.

???????, ????? 1? ?? ???? ?? ? ? ??????

‘??? ?? ???’? ??? ‘?? ????’??? ??? ? ‘?? ???’? ????. ????? ? ??? ??????

????? ???? ?????? ‘??? ????’??? ?? ????? ??????. ???? ??? ??? ?, ??? ????? ????? ??????. ???? ??? ?? ? ?????

??? ??? ????? ?? ???? ?????.

?? ????? ???? ?? ???? ???? ????. ?? ????? ?? ????? ??(失期)? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?????

?? ?? ?? ????.

??? ?? ??? ? ?? ?? ???? ????. ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ????. ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?????. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???????.

???? ???, ???? ??????.

?????? ??? ??? ????? ???????. ???? ???? ??????. ??? ??? ??? ?????? ????.

???? ?? ????????? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ?????? ????? ??????.

???? ??? ???, ???? ???????, ?? ???? ????? ??? ??? ?????

?? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ????????

????? ??? ??? ??? 1000? ?? ???? ???. ????? ???? ??? ??? ??? ??????. ???? ??? ??????.

??????? ??? ?????. ?? ?? ?? ?? LNG????, ??? ?? ?????? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ??????

? ?? ????? ?? ??? ?????. ?????????? ????? ???? ????. ??? ????? ??????. ????? ??? ???? ???? ?????? ??? ?? ?????.

?? 4?? ????? ??? ??? ??? 3300? ?????. ?? ?? ????? ???? ??? ????

??? ?? ??? ???????.

??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ????? ???. ????? ???? ????. ??? ??? ?????? ?????? ??? '???????'????

?? ?? ????, ????? ?? ??????.

4. ????? 586???? ??? ?????

????? 586???? ??? ?? ?? ????. 20? ? ???? ??? ??? ???????. ??? ???? 30, 40?? ???? ??? 40, 50?? ?? ????? ??????. ????? ????? ?? ????? ????.

?? ???? ??? ????? ?? ????, ? ?????? ?? ?? ??? ????, ??? ‘???????’? ??, ????? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ???, ??, ??? ??? ??? ?? ???? ??????. ??? ????? ??? ??? ???? ?????

?????? ???, ??? 586???? ??? ????? ????. ?????? ??? ????? ????? ??????.

????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? 33??? ???. ?? ? ??? ?? ??? ????.

???? 180?? ??? ?????? ??????. ???? ???????, ???? ???, ???? ??(家臣)? ?? ??? ??? ??? ????? ?????.

??? ?? ??? ??, ?????? ? ?????? ???? ???? ????.

??? ??? ????? ?????? ??, ????? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ??????

????? ?? ??????.

??????? ?? ??? ??? ???? ???????. ????? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ????.

?????? ????? ???? ????, ?????? ???? ?? ???? ???????. ???? ??? ??? ? ?????.

??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ?????. ??? ???? '??'??? ?? '??'??? ?? ??????.

?? 6?4? ????? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???????.

??????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??????? ??????. ?? ??? ? ??????

???? ??? ???? ?????? ???????.

??????? ???? ???? ? ?? ????. ??? ????? ???, ??? ?????? '???(野搜處)' ?? ??(兇計(jì))? ???? ????.

?? ????? ??? ????. ??? ??? ? ??? ‘??’? ?? ????.

??? ??? ??????? ????? ???????.

?????? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ?? ?????

???, ??? ??? ?????? ??? ?, ???? ????? ??????, ??? ?????? '?????'??? ???? ????? ??, ?? ??? ?????.

?????? ????? ??????.

??????, ?????? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ? ? ????.

????? ????? ?? ????. ????? ????? ?? ?????? ???? ???? ????? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ?????

?? ? ? ???? ??? ???? 30? ?? ?????, ???? ?? ?? ?? 0? ?? ???? ???.

??? ?? ? ?? ??? 7? ????? ????? ??? ????, ???? ???? ????? ??????. ? ??, ?? ??? ?????? ??? ?????.

??? ??, ??, ???, ???? ?? ??????

?? ?? ??? ???????? ????. ???? ???? ‘??? ??? ???’? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??????. ???? ????, ????, ????, ????, ???? ? ???? ??? ?????.

???? ??? ???????? ????? ????. ????? ??? ????? ???? ?????.

?? ???? ??? ?? ??, ?????. ???? ? ???? ?? ??, ?????. ??? ?? ??? ? ? ????? ??? ?? ??? ? ? ?????

?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ???, ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ? ???? ??, ??? ????, ?? ?? ??? ????, ???? ?? ?????

?? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?????

80?? ‘??? ????’? ???, ‘??? ????’, ‘??? ????’? ?????.

5. ????? ???????

???? ?????, ?? 4? ??? ??????.

? ??? ????? ??? ?????. ????? ?? ??? ???, ????? ??? ??? ???????.

??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ????. ???? ???? ?????? ?? ????. ??? ?????, ?????? ????.

???? ??(義賊)??? ?? ? ????? ?? ?????. ??? ??(公敵)? ?????.

????? ??? ?? ?? ?????.

???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???????.

??? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??????? ??????. ???? ???? ???. ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???.

??? ???? ?? ??? ?????.

???? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?????. ? ???? ???? ?? ?? ?? ????.

????? ??, ????? ?????.

?????? ??? ‘??’??? ???? ???, ???? ????? ???, ??? ???? ??? ????.

?? ??? ??? ?? LH? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ?????.

??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ????????.

???, ???, ??? ????? 12? ??? ?? ????, ???? ?? ??? ????????.

??, ????, ??? ????? ?? LTV·DTI ????? ?? 20%p?? ?????? ???? ????, ??? ???????.

????, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???????. ???? ???? ????? 5% ??? ???? ???? ?? ??? ????????. ???? ???? ??? 90%?? 80%? ??? ??? 5~10?? ??? 7~20??? ??????.

?? ???????? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ?????. ???? ???? ???? ???.

????? ????, ???? ?? ????? ?? ???????? ??????. ??? ??? ??????.

‘LH??’? ???? ?? ??? ????? ??????.

???? ????? ??? ??? ?? ??????.

?????, ????? ?????.

????? ????? ???? ??? ???? ???.

??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ?????. ??? ??? ??? ?????.

??? ???? ?? ???? ? ???????. ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ??????.

???? ???? ??????? ??? ???? ???? ???????. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? '??? ??'???.

?? ?? ???? ????? 4? ???? ??? ??? ? ????. ?? ???? ??? ????? ??? ? ????. ????? ??? ???? ? ????.

???? 4? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ???? ? ???.

??? ‘??? ??’?? ???. ???19? ??? 4? ???? ??? ???? ???? ?????.

4? ????? ‘DNA’? ??? ???(Data), ????(Network), ????(AI) ??? ?? ???????. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???????.

?????, ?? ?????, ????, ?????, ???, ?? ?? ??? ???? ????? ????? ??????.

????? ???, ????? ??????.

???? ???? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ?????. ?? ?? ??? ??????.

?? ??? ????? ??? ??? ??? ?????.

????? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ????? ???????.

?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???????.

????? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ? ??????. ?? ?? ??? ?? ???

?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ??????.

??? ??? ? ????? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ???.

????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ????? ????? ??? ???. ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ???.

'???? ? ???????'? ???????. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

??? ?? ?? ??? ?? '??? ????'?????.

??? ???? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ????, ????? ‘??’?????.

??? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? 1, 2??? ????? ??? ????? ?? ??? ????. ??? ????? ?? ????? 4?5000?? ????. ????? ??? 1, 2?? ??????. ?? ??? 3, 4?? ?? ??? ??? ?????.

???? ????????? ???, ???, ?? ?? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ?????? ???.

??? ??? ?????? ??? ???? ??? ? ????.

??? ??? ??? ‘?? ??’ ???? ????? ??? ???? ?????? ??? ????.

??, ??, ??, ??? ?????? ??? 48%? ????. 4??? ????? ????? ???? ???? ???. ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????? ??? ? ??? ???.

??? ??? 2030??? ??????? ????, ESG ? ????? ????, ???? ????? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???.

??? ??, ????? ??? ???????.

?? 1? ???? ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ?????? ???? ????. ?? ?????? ?? ??? ??? ?????. ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ? ???.

??? ??? ??? ???? ???.

?? ?????? ??, ??, ?? ??? ?? ? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ????? ?????. ???? ??? ?? ???? ??? ?????.

?????? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ?????.

???? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???.

???? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ???????. ???? ???? ?????? ?? ???, ??? ????? ?????? ???? ????? ?????.

?? ??? ??? ????? ?? ????????? ?????? ??? ????? ?? ?????.

??? ??? ??? ?????.

?? ?? ?? ? ?? ??, ??? ?? ?? ????.

????, ????? ???????.

??? ???? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ???? ??????. ?????? ????????. ?? ??????? ????? ?????.

???? ??? ??? ???. ???? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ???? ????.

???? ??? ?????. ???? ?? ??? 2024? 10? ?? ?? ??? ?????.

??????? ?? ? ????. ???? ???? ?? ? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ????? ?????.

?? ???? ??? ???? ?? ?????. ????? ??? ??? ?????? ?? ? ??? ‘???? ?? ???? ???? ???’ ??????? ???? ???.

???? ????? ??, ????? ??????.

????? ???, ???, ???? ??? ?? ????. ???? ???? ???? ???? ???? ????, ????, ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?????? ????? ???? ????. 4???? ????? ??? ??????.

??? ?????? ???? ????? ????? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

‘??? ?? ?’ ? ?????, ??? ‘???? ?? ?’? ?? ??? ???.

6. ??? ??? ?? ???? ?????

???? ?????, ??? ?? ?? ?? ?? ??????. ??? ??? ??? ? ????.

??? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ????. ???? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ????.

???? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?????? ?????

? ?? ????? ??? ?? ? ????.

??? ? ????? ??? ??? ??? ???, ?? ???? ?? ????? ?? ‘??’???.

?? ??? ???? 30? ?? ??? ??? ??? ?? ‘??’???.

??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ‘???’???.

??! ??! ???! ‘???’?? ??? ??? ??????? ‘???’? ??? ??? ??? ???????

??? ???? ????? ???? ???? ?????.

????? ?? ??? ?????.

??? ??? ?? ???? ? ?????. ???? ?? ??? ???? ????? ? ?????. ?? ???? ???? ???? ???? ? ?????. ???? ? ??? ?????? ? ?????. ???? ??? ???? ?????? ? ?????.

?? ???, ?? 4·7??????? ??? ??? ????? ?????. ??? ????? ??? ??? ????? ?? ?????.

???? ??? ??? ???? ????. 30? ?? ???? ??????. ? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?????? ??????.

??? ?? ??? ????? ??? ???? ?????.

??? ??? ???? ?????. ??? ?? ? ?? ??? ??????. ??? ??????. ??? ??????. ??? ??????. ??? ??????. ???? ???????. ?????, ???? ? ?????.

?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ?? ??? ??????. ??? ???? ?????.

?? ????? ??, ??, ??, ??? ??? ???????. ??, ??, ??, ??? ??? ??? ??? ??, ‘????’(加勢之計(jì))? ??????.

??? ?? ????????.

??? ???????. ?? ???? ????? ??, ??, ????? ??? ??? ???????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??????.

????? ???? ?????? ?? ???? ??? ?????.

??? ???????. ???? ??? ??, ???? ??? ??, ??? ??? ??? MZ??? ?????

????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?????.

??? ???????. ????? ?? ??? ??? ?????. ? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ???

?? ???? ???????.

??? ???????. ?? ?? ?? ????? ?? ????. ?? ?? ?? ????? ?? ????.

??? ??? ??? ?? ? ????, ? ??? ??? ???? ? ??????.

???? ?? ???,

????? ???? ??? ???, ???? ??? ???? ??? ???????. ??? ??? ?? ????? ?????. ??? ??? ? ??? ???? ?????.

??? ??? ??, ?? ??? ????? ??????.

??? ??? ??? ?? ??????.

?????? ?????.