[??? ??]30?? ??? 50?? ???? ???

?? ??? 30? ??? ????
? ? ?? ? ?? ???? ??
??? ????? ?? ? ?? 30?
???? ?? ??? ? ?? ???

????? ????? ??? ????? 2017? ? ‘Thank You for Being Late(?? ??? ???)’? ??? “?? ??? ????? ??? ??? 30? ? ?? ????? ? ?? ?? ? ?? ??? ??”? ??? ???. 30?? 50??? 20??? ???? ??? 50?? ???? ? ??? ??? ?? ????? ????.

???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ? ??? ?? ?????? ???? ‘?? ?? ??? ?? ??’? ??????? ?????.

4? ????? ????? ??? ???????(digital transformation)??? ???. ?????? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ??? 1? ???? ?? ???? ?????? ??? ? ???? ?? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ??? 60?? ????? ‘?? ??? ???’? ? ???.

36?? ???? ??? ???? 586??? ???? ??? ? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ???. 34?? ???? ??? ???? ? ?? ?? ?????? ???? 1??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

“???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ‘????’? ????. ‘???’?? ???? 1??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ?? ??????? ?????. ?? ?????? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????.”

586??? 40?? ??? ? ???? ??? ????(IT) ??? ??? ???????? ??? ????. 2007? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ????? ???? ???? ????? ??? ???? ????. ??(Hadoop)? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ???(Github)?? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? ?????. 30?? ? ?? 16～25???. ??? ? ??? ???? ??? ??.

????? ?? 30? ??? ???? ? ?? ??? ??. 586??? ????? ? ?? ?? ???? ? ???? ???? ????. 40??? ??? ??? ??? ???. 1996? ????????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???. 2002? ???? ???? ??? ???? ???. 30?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? 30?? ????? ? ???? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ‘???(in Seoul) ??’? ?? ??? ??? 586?? ? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? ?? ??? 586??? 40??? ??.

??? ??? ???? ????? ‘??? ??’? ??? ? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? 20, 30?? ?????? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ????, ?? ????? ??? ??? ??? ?? 50, 60?? ?? ??, 20, 30?? ?? ???? ? ??? ??. 30? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ??(中民)?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

??? ???? pisong@donga.com