?? ??? ??? 竹林別曲 ??? ??? ????

[Travel ????]???-??? ?? ??

《?? ??? ?? ??? ????. ?? ? ??? ?? 30～40cm? ???. ?? ??????? ???(???19)?? ??? ??????, ??? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ??.??? ???? ?????? ??? ?? ???. 4? ????? ??? 5? ?～6? ???? ??, 6? ???? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ? 40? ?? ?? ? ????. ??? 10m, ??? 20m?? ? ?? ???? ?????. ??? ??? ??? 1m? ???? ??. “??? ??? ????? ?? ? ??? ?? ? ???”? ?????? ??? ???.》



???? ??? ????? ??. 31? m2? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? 100? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ???????? ?? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ? ? ??.

??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ????? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??.

????? ???????? 4?? ??? ?? ??? ????? ????? ? ??? ??????. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ‘???(竹露茶)’? ???? ???. ???? ?? ? ??? ‘???’(061-381-6015)? ???? ?? ??? ?(62)? ???. ?? ?? ??? ???? ??, ???? ?? ??(藝人)??? ??.

?? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ??, ?? ??, ???? ?? ???? ????. ?? 3??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ‘?????’? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?????.

? ?? “? ???? ?? ? ?? ??”?? ‘???’? ????. ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ? ?? “?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??”??? ????. ???? ????? ??, ??? ???? ??? ? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?????.


??? ????? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???, ???, ???, ??? ? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

??? ???? ????? ??? ???. ‘?? ??’ ‘?? ??’? ?? ??? ??? ??? ‘??? ?, ??? ?’??? ????. ???? ??? ???? ??, ?? ??, ?? ?? ??? ?????? ??. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??.

???? ‘??(隱者)’? ????. ???? ?? ???(1503～1557)? ????(1519?) ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??, ??? ?????? ??? ??? ???. ?? ‘??(瀟灑)’? ???? ???? ?, ??? ??? ‘??(霽月)?’, ???? ‘??(光風)?’? ‘?? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??’?? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ????.

??? ???? ‘???(待鳳臺)’?? ??? ??. ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ‘??(醴泉)’? ??. ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??. ???? ??? ???? ‘?????’? ???? ?? ??? ?? “???? ‘??’? ?? ‘??’? ??”??? “?? ??? ‘??? ?????’? ?? ?? ??, ????? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ?”??? ????.

????? ?? ???(1510～1560)? ? ‘??? 48??(詠詩)’? ?? ??. ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ??? ?????. ????? ??, ??, ???, ???, ??? ? ??? ????? ???? ?????. ?? ??? ‘??? ??(詩壇)’??? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???, ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?????.

???? ????? ??? ??? ???(???, ???, ???)? ?? ???? ????. ???(息影亭)? ???? ‘???? ???? ??’??, ???? ?? ???? ‘????? ????? ???’? ??? ????? ??. ???? ??? ???? ????, ??? ?? ??(星山)??. ?? ??? ? ??? ??? ??? ‘??? 20?(詠)’? ??? ?? ‘????’? ???.

???(環(huán)碧堂)? ? ??? ‘???? ???? ???? ?? ??’?. ?? ???? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ??(釣臺)? ??(龍沼)? ? ??? ?? ??(沙村) ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????.

???(?仰亭)? ??(1493～1583)? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ? ?? ????? ???, ??? ? ?? ??? ?? ??????. ?? ???? ?? ? ?? ???? ?????? ??? ????. ???? ??? ‘??? ???’? ??? ??. ‘???(?有地) ???(仰有天) ???(亭其中)’(?? ????, ??? ?????, ? ??? ??? ???)?? ?? ?????, ?? ? ??? ?? ‘???’?? ?? ???? ??.

??? ????? ?? ??? ????. “??? ???? ???? ????/? ? ?, ? ? ?? ?? ? ? ????/??? ?? ? ??? ???? ???.” ? ? ?? ?? ??? ? ?? ??, ??? ? ?? ? ?? ?? ??, ? ??? ??? ?????? ??? ???. ??? ????? ??? ?? “? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ‘??(借景)’? ??? ?? ??”? ????.

?·?? ??=??? ?? raphy@donga.com



○ ?? ?? ?

?? ??? ??? ‘??????’? ? ?????? ‘????’? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?????. ??? ??? ?? 4m, ?? 2.6m ??? ‘??? ??? ???’. ?? 700? ?? ??? ???? ??? ? ????? ??? ???? ?? ???? ???. ???? ?? ‘???????’(? ?????)? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??????????.