?? ???… 車 54% ??? ????? ??-???? ???

[???? ????]＜3＞ ??? ?? ?? ??? ???

“?, ????. ? ??? ????”

21? ?? 2?? ?? ??? ??2? ???.

?? ???? ?? ????? ???? ?? ??. ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ? ?? ????. ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ? ?? ? ????? ???? 2???. ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????.

???? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ????. ???? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ????? 10? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ????. ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?(52)? “???? ?????? ? ??? ?? ????? ? ??? ?? ?? ?? ??”? “????? ???? ?? ? ??? ? ?? ???”? ????.

??? ?? ????? ?? ???? 1093??? ???? 16.1%? ???. ??? ???? ?? ???? ???? ??? 35.5%? ??? ?? ??. ??????? ??? ??? ?? ???? 52.5%(574?)? ?????? ????. ?? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ? ????? ??? ???.

??? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??. ?? ??? ??? ??? ????.

??? ????? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ???, ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ???. ??????????? ???? “2012～2016? ???? ?? ??? ????? 17.3%? ??? ??? ?? ????”? “????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???”?? ????.

????????? 11, 12? ??? ??2???? ? ?? ?? 6? ????? ‘?? ??? ? ??? ???? ????’? ?? ??? ?? ????. ???? ????? ???? ?? ? ??? ?? 823? ? 443?(53.8%)? ?? ?? ???? ?? ????? ????.

?? ??? ???? ?? ??? 3?? ???? ?? ??? 3??? ?? 4?? ?? ????. ???? ?? ?????? ?? ??? 44.9%? ????? ???? ??? ????? ???? ???. ???? ?? ???? 59%? ??. ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

????? ???? ?? ? ??? ?? 159? ??? 28.3%? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ???????? ???? “??? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ??????”? “????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??”? ????.

?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ???? “??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??”??? “??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?”??? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??.

??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??????? ‘???? ????? ???? ? ?’ ????? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?????? ???? ????? ‘???? ?? ?’?? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ????? ???.

????? ?????? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ????????(OECD) ?? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?????. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ? ? ??.

??? ??????????? ?????? “???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??”?? “????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??”? ????.


?? ?? ??? ???? ???
????? 36?? 2?? ??

????? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ? ????? ???? ???? ?? ? ? ??. ?? ??? ??? ????. ?????? ??? ???? ????? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ? ??? ??? ??. ??? ??? ??? 7? ?(??? ??)? ?? ??.

?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ? ? ? ???. ????????? ??? ‘??? ???? ?? ?? ?? ??’? ?? ?? ??? ??? ??? ??? 92.1%? ??? ??? “?? ??”? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ????? ??????, ??? 185?? ????? ???? ? ? ??? ???? ??? ? 8?(4.3%)? ???? ??.

?? ‘???’? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? 79? ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ???. ???(???????)? ???? ? ??? ?????. ???? ??? ?? ??? ??? 36? ??? 2?(5.5%)????.

??? ?????? ???? ???? ???? ‘????’? ?????? ??? ???. 70? ??? 6?? ??? ?? ??? ?? ??? 8.6%??. ?? ???? “?? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??”? ???.

??? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? 73? ??? 1?(1.4%)? ????. ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ? ??. ??? ?? ???? “???? ??? ??? ??? ???? ??. ????? ‘??? ??? ?? ??’? ???? ??? ??”? ????.


▽ ?? ??? ??? ?? kyu@donga.com
▽ ???(??1?) ???(???) ???(??2?) ???(???) ???(???) ??
?? ??: ????? ????? ??? ???????? ?????? ??????
?????? ??????? ???????????
????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? e??(lifedriving@donga.com)? ????.