[????? ??? ???]
1980? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???. [?? ??]
???? ???? ‘?(業(yè))? ??’?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ‘??? ??’? ?????. ??? ? ??? ??? ‘??? ???’? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ???? “?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???”? ???.
????? ‘????’ ???
???????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ‘??’. ??? ? ??? ‘?? 100? ?? ????’? ?? ?? ?? ????? ?? ? ???? ??. [??????? ??]
?? ???? ?? ??? ??? ?? 30? ?? ??? ????? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ?, ??? ?? ‘?? ??(遊童)’, ???? ??? ‘?’ ???? ?? ????. ?? ???? ?? ??, ?? ??? ???? ???? ???? ???? ? ??? ????? ????. (? ???) ??? ????? ??? ??? 1970?? ???? 1990? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??????? ????. ? ??? ?? ??? 100? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ? ? (???) ?? ???? ‘????’? ???.”
??? ??? ?? ?? ?? ???
?? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ? ??? ??? ????. ?? ???.
“??? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ? ? ?????. ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?????. ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?????. ????? ??? ???, ??? ??, ???? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??????. ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?????. ?? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ????. ‘?? 100? ?? ????’? ??? ?? ???? ??? ?? ? ????? ? ? ???. ‘??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??’? ??? ?? ? ??????.”
“??? ??? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ????. ??? ??? ?????? ??(SADI·??? ?? ?????) ??? ‘???? ????? ??’? ?? ???? ? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ‘??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????’? ?? ?????.”
??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ??. ???? ? ?????. ?? ? ? ??? ???.
“??? ??? ‘?? ???? ? ????’? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???????? ????. ‘??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??(詩的)?? ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ???? ??’?? ?????. ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ?????? 30~40? ????? ??? ?? ??? ????? ?????.”
??? ??? ??? ‘??? ??? ???? ??’? ??. ? ‘?? ? ?? ??? ??’?? ?? ????.
?? ?? ??? ???
??? ? ???? ? ??? ???? ‘????’? ????? ??. ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???.
“?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ‘??? ??? ?? ??’? ‘???? ??? ??? ??’? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??”(??? ?)?. ???? ??? ???? ???? ???? ??? 1982? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ? ??????.
??? ??? ? ???? ????. ??? ‘?? ??’?? ??? ????.
“?? ??? ??? 33? ?? ????. ???? ????? ????? ? ????? ??? ???? ? ???? ????? ????. ?(書)?? ??? ??? ??? ?? ??, ????? ????? ?? ??? ??? ??, ??, ??, ???? ???? ???. ??(點(diǎn)數(shù))?? 2000? ?, ???? ??? ??? ??? ?? 50? ? ??…?? ?? ??? ? ?? ??? ?????? ? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????…10? ? ? 60?? ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?????. ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ?????? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ??? ????…??? ?? ??? 700??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ???? ??? 1500? ?????? ??. ??? ????? ?? ?? ? ? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???.”
??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ?? 1993?? ?? ??? ‘?? ?? ???’?? ??? ?? ??.
“? 30? ?(1960??) ???. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???. ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ?????. ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ? ??? ?? ? ???? ?? ??????. ???? ??? ?? ????? ??? (??) ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ? ? ???. ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?????. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ???. ???? ??? ??? ??, ?? ?? ??(??? ??? 2?)? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ? ???? ??? ?? ???? ????.”
?? ??? ?? ??? ??
‘??? ???’? ?? ?? ‘?????’(?? ?216?). ???? ?? ?? ? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ???. [?? ??]
??? ? ???? “??? ?? ?? ????? ? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ? ?????”? ??? ???.
“????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ? ????. ??? ‘????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????’? ??? ?? ? ?? ?????. ‘?? 100? ?? ????’?? ? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ‘?? ??? ?? ??? ??’?? ?????. ?? ?309?? ?? ? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??????.”
?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??(??? ?).
“??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???. ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??. ???? ????? ??? ???? ??? ???? ? ? ??. ?? ????? ‘??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??’? ??? ?? ????.”
??? ? ???? ??? ?? ????.
“??? ?? ???? ? ‘??? ???’? ?? ??? ??? ? ???. ???? ??, ?? ?? ??? ?? ??????. ?? ???? 100? ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ???? ? ???? ???? ????? ??? ??????.”
??? ? ??? ???? ??? ?? ‘??? ?? ?’? ?? ?? ??. ?? ???? ???(? ‘?? ? ?? ??? ??’).
“?? ??????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ? ???. ??? 5000?? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ???? ??. ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???…??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??. ?? ???(複合化)? ??? ???…??????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ???. ???? ??? ? ??? ???? ? ?? ???.”
?? ??? ???? ?? ????
?? ? ???? ??? ? ???? “??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ????”? ?? ???? ???? ??.
“‘??????????(白磁鐵畵梅竹文立壺)’?? ??? ?? ?1425?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ???? ?? 16~17?? ?? ?? ??? ?? ????? ??(鐵畵?? ??? ???? ?? ??) ??? ??? ????, ??? ???? ??? ?? ?????. ??? ? ??? ?? ? ??? ???? ??????. ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ? ??? ???? ?? ?????? ??? ??. ????? ?? ???? ? ?? ??? ????? ???.”
?? ‘??? ???’? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?1392?? ??? 16?? ?? ?? ??? ‘?????(花鳥狗子圖)’? ????. ??? ???.
1980?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???(李秀文)? ????(墨竹畵帖)? ??? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ????? ??? ???? ? ? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ????? ????? ???. ??? ?? ? ???? ?? ? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ????? 16??? ???? ?? ?? ??(1499~?)? ?? ‘?????(花鳥狗子圖)’ ??. ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?????. ? ? ???? ‘?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ??? ? ????’? ??. ?? ???.
“???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???. ??? ??????…? ??? ?????? ?? ????? ??? ?????? ??. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?????? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ? ?? ????.”
‘?????’? 2003? ?? ?1392?? ????. ?? ??? ?? 17~18?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??. ??? ?? ???? ??? ?? 3? 19? ?? ??????? ?? 60?? ?? ?? ?????? ‘??? ??: ?? ???? ?? ??? ?? ??’??? ??? ???? “??? ???? 17?? ? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??, ??? ???? ?????”? ??.
??? ?? angelhuh@donga.com
〈? ??? ??? 2021? 6??? ?????〉