?? ???? 4? 11? ??? ??? ??? ??? ? 4? 15? ‘???’ ??? ?? ?? 20? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????????. 5? 1? ???? ??????? ???? ????? ???? ???????.
??? ?? ???? ? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????. ????? 5? 24? ???? ? ??????? ?7? ?4? ????? ????? ?????? ?? 23? ?? ??? ??????. ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ?? ???? ? ??? ???? ??? ?????. 4? 11??? ???? ???? 40? ? ?? ? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.
???? 4? 13? ??? ?6? ?????? ????? ????? ??? ? 5? 24??? 42? ?? ? ? ??? ?? ??? ??????. 15? ??? ??? ???? ??, 4? 29? ‘??????????’ ?10? ?? ?????? ????, 5? 6? ????? ?? ?? ????(???) ?? ??? ?????. 42? ?? ????? ??? ? ? ???, ? ??? ??? ?? ??? ????? ?????.
“? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??”? ??? ?? ? ????, ??? ?? ?? ???? 2? ???? 42? ?? 3? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???.
??? ?? ?? ?? ?? 2??? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???.
??? ??? ?????? NK??? ??? ???? ??? ??? ? ? ????. NK??? 10? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? 60m ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ???? ????? ??????.
NK??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? 2017? ?? ? 19???, ?? 15??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ?? ‘? ????’? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?????. ?? ???? ??? ????? ?????.
??? ?? ??? ??? ???? ?????. ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ? ????. ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??, ???? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ???????.
?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ???.
???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ???? ?? ?????? ? ???? ?? ?? ??(602???)?? ??????. ???? ???? 1984?? ???? ??? ?? ?????. ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ‘??’ ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ???.
??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ? ?? ????.
???? ???? ???, ??? ????? ??? ? ????.
?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ??(三災(zāi))? ??? ???? ????.
?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ? ?? ? ??? ?? ????.
? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? 5??? ??? ????? ?????. ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?????. ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ?????. ???? ?? 14? ????? 40~50? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????.
??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????. ????? ??? ???, ??? 5? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???.
??? ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????.
? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ??????. ?? “?????? ????? ??? ????? ???? ????”??? ??? ? “?????? ?·?·?? ????? ??? ?????? ??? ?????, ?????? ??? ????? ????, ?????, ????? ?? ?? ??? ?”??? ?????.
?? ??? ?????, ????? ??? ?? ???? ‘?? ?? ???, ?? ?? ???’? ? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ??? ? ???? ???? ??? ???????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???.
?? ????? ‘??? ??’? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ????? ? ? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ???? ? ?? ??? ????? ?????.
???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ???? “??? ???? ??? ??? ??? ??? ????”? ??? ???? ???.
???? ??? ? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ? ? ?? ?????. ??? ? ??? ‘????’??? ????? ???. ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????????. ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?????.
??? ????? ‘????’? ??? ???? ?? ????? ?????. ??? ????? ?????, ???? 1930?? ? ??????? ???? ?? ‘????’? ?? ??? ?? ???? ???? ?????. ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ????? ???. ??? ???? ??? ????? ??????? ???? ??? ??? ????, ??? ??? “??? ?????, ??? ?????”? ??? ??? ?? ?? ????.
?? ??? ?? ???? ‘???’?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ? ?? ? ?? ????.
???? ???(金樽美酒 千人血)
???? ???(玉盤佳肴 萬(wàn)姓膏)
???? ???(燭淚落時(shí) 民淚落)
???? ???(歌聲高處 怨聲高)
? ?? ????? ??? ???? ????.
??? ?? ?? ???? ??
??? ?? ??? ???? ????
???? ??? ? ??? ?? ????
???? ?? ?? ???? ???.
??? ?? zsh75@donga.com