[?? ??]???? 30?… ?? ??? ???

◇??? ??? ????/?? ??? ? ??·??? ??/528?·2?2000?·????

?? 20? ? ?? ????? ??? ??? ????, 1? ? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ????? ? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??(亡國(guó))? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??, ??? ???, ???? ?? ?? ? ????? ????? ? ???? ??? ????(平成) ??? ?? ????. ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? 1989??? 2019??? 30???.

? ?? ?? ??? ??? ?? ??(?? ???)? ???? ??(???? ????)? ???? 30?? ??, ??, ??? ????? ??? ?????. ? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??·?? ??? ???? ????? ???? “???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??????”?? ????.

???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??, ???? ??? ??? “??? ???? ?? ?? ??? ‘??? ??’”?? ????. ??? ? ??? ?? ?? ?????????(PTSD)? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???.

?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? 1997? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ‘??? ???? ??’?? ????. ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ???? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ?. ???? ???? ????? ??? ? ??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???.

????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? “???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????”? “??? ?????? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ????”? ?????.

??? ?? sukim@donga.com