?? ????? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ???? 2000? ???? ???????? ????. ?? ?? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ???? ??. ??? 2019? 10? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ????
?? ??? ????? ??
??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????(??? ????)???. 15??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??????. ???? ???? ?? 1609? ??? ????? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ‘????’? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ?????. ??? 400? ?? ???? ??? ????? ???? ? ???.
日? ???? ??, ?? ??
? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???. 1871? ? ??? ????. ?? ???? ??? ?????, ?? ????? ??? ???? ? ???. ??? ‘???’ ??? ????? ??? ????. ??? 1879? ??? 500?? ???? ????? ????? ?? ??(尙泰)? ??? ????. ???? ?????? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??(對(duì)岸)? ?? ?????, ??? ???? ??? “??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ? ??(藩臣)? ??? ?????”? “???? ??? ??(屬人)? ?? ?? ??, ???? ??? ??(屬鬼)? ?? ?? ?? ???”? ???? ??? ????.
?? “日, ?? ??? 淸” ????
??? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??. ??? ????? ?? ???(左宗棠)? ??? ????? ????? ????? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?????. ?? ??? ???(向德宏)? “?? 2, 3?? ???? ???? ??? ?? ??? ????. … ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????”?? ??. ???? “?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?”??? ?? ?? ?? ???? ????.
??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????. “???? ?? ???? ?? ????, ??? ??? ??? ?????, ??? ??? ? ??? ??(????, ????? ??)????. ??? ???? ?? ???? ???????. … ?? ??? ???? ?? ?? ??? … ?? ?? ??? ????.” ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????. “??? ?? ??? ??? ? ??????. ? ??? ??? ? ?? ?? ? ????. … ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?????.” ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??, 1884? ????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ???????? ? ? ?? ???.
淸? ?? ???? ??? ??
?? ?? ? ??? ???? ??? ‘???’. ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??. ???????????? ??
??? ???? 淸, ?? ??
??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ????? ?? ????. ?? ????? ???? ??? ?????, ???? ????? ????? ??? ???. ????·???? ? ???? ? ???? ??? ????, ?????? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ????? ? ??? ?? ???.
?? ??? ????? ??
※? ??? ??? ?? ?? ???? ?? 「????? ?????? ????? ????」‘????’ 186, 2005 ??