[?????/???]??? ???? ??? ????? ?? ????

?? ? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ? ??? ??? ???? ???(慶會(huì)樓)?? ??? ???? ??? ???? ??(木船)? ? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ????? ????.

???? ‘??? ??’? ???. ?? ??????? ???(???19)? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ????? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? 1?3000? ?? 4? ??? ???.

?? ??? ????? ??? ? ? ?? ? ???. ?? ???? ??? TV ???? ‘????’? ??? ?? ??? ???(雙山齋)? ?????. 200? ? ??? ??? ??, 100? ?? ??(樹(shù)木) ??? ???? ??? ????? 3?6000? ?? ????.

?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ‘??’? ??? ?. ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??????? ?? ‘???’? ???. ??? ???? ?? ?? 1? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????. ?? ???? ?????. ?? ? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ? ???.

?? ??? ????? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ? ??? 400? ? ??? ????. 17?? ?? ?????? 11?? ??? ??? ? ????? ???? ?2? ???? ?? ??? ????? ???. 1, 2?? ??? ???? ???? ??(中庭)? ??? ????? ???? ???? ??. ??? ???? ?? ? ?? ?????? ? ? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ???.

???? ??? ??? ???? ???? ???. ???? ??? ???? ??(古都)? ?? ??(西安)?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??(門樓)?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

????? 2015? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ‘?(宮)???’ ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??(? ??????) ?? ??? ????. ????? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ????.


??? ??? ?? sukim@donga.com