??? ? ????? ??
??? ? ??? 15? ????? “??, ??, ??? ? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? “???? ??? ???? ??????? ???? ? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ?”??? ???. ??? ?? silverstone@donga.com
??? ??
―???? ???? ? ?? ??? ?? ??.
“??? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???…. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ? ? ???. ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????….” (????) “?????… ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???.”
“?????? ???? ??? ??? ? ?? ???·??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???, ??? ? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ??.” (?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ???.) “?… ?? ????? ?? ? ? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??.”
―?? ??? ??? ??, ??? ?? ? ??????? ? ??? ??? ??.
“??? ???? ??? ???? ?????, ??????? ???? ??. ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ???. ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ???? ???? ???. ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ? ??. ??? ????? ???? ?? ?? ??, ? ?? ??? ???? ??? ??… ???? ?? ? ????.” (?? ???? ??? ? ?? ? ???.) “???, ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??. ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??. ??????? ???? ?? ??? ‘???? ??’? ? ??? ?? ??? ??? ???.”
―?? ??? ????? ???? ??? ????… ??? ??? ?? ??? ??? ???? ‘?? ??? ?? ? ???’? ?? ???.
2019? 11? ?? ????? 21? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??. ????DB
―??? ? ? ??? ??? ? ??.
“? ??? ?? ??? ??? 1?? ? 50? ??? ? 4? ?, ?? ??? ? 100? ??? ? 8? ? ???? ?? ??????? ?? ? ??? ?????. ??? ??? 1?? ? 30? ? ??? ???? 180? ? ??? ???? ? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ? 4? ? ??? ???? ? ??? ???? ?? ? ? ??. ????? ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???….” (??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?????.) “1000?? ???? ??? ???? ? ????…. 4? ??? ? 400? ?? ??? ??? ? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ? ???? ???.”
※? ??? ????? ?? “1?? ? 4?～8? ?? 1000?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????? 4? ?? ?? ? 200?～400? ?? ??? ??”??? ???. ? ? ??? ??? 853? ?? ?? ????.
―????? ????? ?? ??? ?? ? ???….
“??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ????? ? ??? ??? ??? ?????, ? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??.” (??? ??? ? ?????? ??? ??.) “????? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ? ??.”
“?? ???? ????(AI) ????? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ? ?? ????? ??? ??? ??. (?????) ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?????, ????? ??? ? ???…. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ????? ??? ???? ? ??.” (???? ???? ??? ????, ???? 2016? ? 300? ?? ?????? ?????? ?????.) “? ???? ??·????? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ? ?? ????? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??.”
―‘????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ? ????? ?? ?? ?? ?’??? ???….
“?? ?? ?????… ????? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?????? ? ??? ???? ??? ? ??. ??? ?? ??? ??? ? ??. ??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???. ????? ‘??? ???? ????’ ‘????’ ??? ??? ?? ??? ? ??? ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??.” (? ?? ???? ??? ?? ?? ???????? ??? ????.) “????? ????? ?? ??? ? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????….” (?? ???? ??? ????.) “?? ??? ???? ???? ?? K??, ????? ???? ??? ?? ??? ?????.”
―??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??.
“? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ???…. ??? ?? ? ??? ??? ? ? ?? ??? ?? ? ??. ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??. ???? ? ? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ???? ???… 10?, 20?? ????? ?? ?? ??? ? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??.”
??? ?? sys1201@donga.com