[??]‘?, ?, ?’ ?? “5000?? ??, ?? ?? 2500??? ?? ?? ??”

“??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ????.”

???? ??? ‘?, ?, ?’? ?? ??? ????? ?? ?????? ??????(UCLA) ??(84·??)? ??? ? ??? ????? “???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??”? ??? ???. ?? ??????? ???(???19)? ??? ?? ? ??? ????, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???.

????? ??? “???19 ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???”?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ? ?? ???19 ?? ??? ??? ???? ?? 4? ??? ??? ??? ????, ?? ??, ?? ??? ???. ??? ??? ???? “????? ????”??? “??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???”? ???.

????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? “??? ?? 5000?? ????? ???? 2500? ??? ???? ???? ??”? ??.

??=??? ??? jarrett@donga.com


[?? 101??]??? ?? ???
＜3＞ ‘?, ?, ?’ ?? ??? ?????





??? ????? ?? ?????? ??????(UCLA) ??? ???? ???, ???, ?????, ???, ??? ? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ?(大)???. ???? ??? ‘?, ?, ?’? ??? ‘??? ??’ ‘????? ??’ ? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??.

??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? e??? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? “???? ??? ???? ??? ???”? ??? ??? ? ?? ??? ???.

????? ??? “??? ??? ????? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??”? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??????? ???(???19) ???? ??? ??? ?? ????? ??. ??? ??? ??? ????? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ‘???: ?? ?? ??’ ??? ??? 2019? 10? ??? ???. ????? ???, ?? ? 7? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ? ???.






―??? ?? ??? ??? ??.

“?? ????? ????? ??? ??? ??, ??? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???(globalization)??? ????. ???? ????? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ???.”

―???? ??? ??? ????? ???.

“????. ?? ????? ??? ???. ? ?? ?? ?? ?? ????? ???. ??? ???19? ????? ??? ???? ??. ???19? ??? ??? ??? ????? ??? ??. ???19? ??? ??(??? ??? ???) ?? ? ??. ? ???19? ?? ??? ??(死因)? ???19?? ? ??? ????. ??? ????? ???. ???? ? ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ???? ????(???), ????? ?? ?? ??.”

―???? ??? ???? ? ? ????.

“???19? ?? ??? ???? ??(global problems)? ?? ???? ??(global solu-tions)? ?? ? ???? ???. ???19 ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????. ? ???? ???19? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ? ?? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ? ? ??. ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ????.”

―???? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ? ??.

“?? ??? ? ?? ???. ?? ???19 ???? ??? ?? ???? ????? ???. ???19? ???? ?? ?? ???? ???. ???19? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ???.”

―???19 ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ????.

“?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??. ??? ????? ?? ?????? ?????. ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?? ???.”

―? ?? ??? ??.

“?? ?? ??? ????? ? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??, ??? ???, ?? ?? ??, ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ????.”

―??? ???? ??? ??? ??.

“??? ???. ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.”

―??? ??? ????.

“??? ????? ????? ???. ?? ????? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ????.”

―??? ?? ??? ? ?????, ?? ??? ? ?????.

“???? ?? ???, ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ?? ?? ???????, ??? ??? ???, ???? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ????. ??????? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ?????. ?? ???? ?? ????? (????? ?) ??. ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??.”

―?? ???? ? ??? ??? ????.

“??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ??????. ??? ??????? ??? ??? ???. ???? ????, ?????? ?????? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ? ??.”(?????? ???? ?? ?? ??, ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? 20?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???. ??? ????? ?????? ??? ????. ????? ???? ???? ??? ????? ????? ?????. 1?? ????? ??? ?? ??·PPP 1?7000??? ?? ????? ???? ?? ???.)

―?? ??? ??? ? ?? ???? ? ??.

“??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??. ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?????. ??? ??, ??? ????(EU)? ??? ?? ????? 62%, ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??, EU? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????.”

―??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ????.

“?? ?? ??. ?? 11? 3?(?? ??? ???)??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ????(???? ??? ?????) ??? ??? ? ???? ????? ????? ???. ??? ??? ? ??? ????? ? ?? ??. ??? ??? ?? ???. ??? ?????? ????? ??? ?? ??????? ??? ?? ??.”

―??? ?? ? ??? ????.

“?? ? ??? ??. ??? ??? ??? ??(??)??. ? ?? ??? 100? ?? ???? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ? ???? ??? ??.”

―??? ??? ??? ?? ? ? ?????….

“??? ?? 5000?? ????? ???? 2500? ??? ???? ???? ??. ??? ??(??)?? ???? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ? ???. ? ??? ?? ?? ? ???? ???? ??? ?? ? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ? ?? ???.”


??=??? ??? jarrett@donga.com
??? ?????(84)·1937? ?? ??? ??
·1958? ?? ???? ??
·1961? ?? ?????? ??? ??
·1968?～?? ?? ?????? ??????(UCLA) ???, ??? ??
·‘?, ?, ?’(1997?), ‘??? ??’(2005?), ‘????? ??’(2012?), ‘???’(2019?) ??
·1998? ???? ??