???? ??? ???? ??[???? ?? ????]

???? ?? ?????. ???? ?????? ‘???’? ? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? 100? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ???, ?????? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ???? ???? ???? ? ‘???’? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ? ???.

? ? ? TV ??? ?????? ‘??? ???? ??? ??!’??? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ???. ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ? ???. ?? ??? ?? ??? ? ??? ????? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?, ??? ????? ?? ? ? ????.

‘?? ?’ ?? ???? ??. ‘??’, ‘???’, ‘???’, ‘??’ ?? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??, ???. ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???????. ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ‘???’? ?? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

? ??. ???? ???? ??? ‘???’??? ??, ?? ? ??? ?? ?? ??? ??(芳年) ?? ??(妙齡)??? ??. ?????? ‘???’?. ‘???’? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????, ?? ?? ????? ???. ????? ????, ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ???. ‘??’? ‘?? ? ???, ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?’? ???. ‘???’ ???? ??? ??(初夜)? ?? ?? ?? ???, ??? ???? ? ?? ???.  

‘??’??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???.

??? ???? ??? ??? ?? ???? ‘?????’? ‘?????’? ??? ???. ‘?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???’? ??? ‘???’? ???? ‘(-?)??’? ?? ???. ??? ??? ‘?????’? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ‘????’? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ‘?????’?? ?? ???. ???? ????? ? ? ?? ‘?????’? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???.

?? ??? ???? ??? ??? ??????? ???? ?? ??, ????? ??. ??? ?? ???? ????? ??.

??? ???? songbak@donga.com