2? ?? ??? ‘?? ??’ ???

?? 16? ?? ??????
‘?? ??’ ??? ????
????-???? ? ???

????? ???(39)? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ‘William Youn’?? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ??.

29? ?? 2011? ???? ???? D.935 ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ‘????’?? 5? ??? ???. ??? ?? ??? ??????? 2018? ??? ???? ??? ?? ??? “??? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???”(????)? ??? ???. ?????? ??? ? ?? ?? ???? ??? “?? ?? ??? ?? ??? ?(詩(shī))”(BBC ?????)?? ??? ???.

?? 2? ?? ?? ?? ?? ??. 4? 16? ?? ????? IBK????? ?? ??? ‘A Psalm of Life―?? ??’?. ????? ?? K511, ??? ‘??? ??’, ?? ‘??’, ???? ??? 21???? ??? ??????.

?? 22? ?? ?? ????? ‘?(生)? ??’?? ??? ? ?? ??? ???? ????.

“??? ‘??’???. ??? ??? 50? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ?????? ?? ?????.”

?? ??? ‘??’??? ?? ???. ????? ??? ??? ????? ? ???. ???? ‘??? ??’? ??? ???? ?? ???, ????? ??? 21?? ?? ?? ?? ??? ????. “??? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????.”

?? ????, ??, ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? 2023??? ??? ??? ????. “???? ?? ?? ‘????? ?? ??’? ???? ? ? ??? ???? ??? ?? ????. ‘???? ?? ??? ???’ ??? ????.”

??? ??? ??? ?? ???? ??? ?(城)?? ??. “?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ?? ????? ????. ??.”

?? ?? 26～28? ????????? ??? ???? ??? ‘?? ??’?? ????. “??? ???? ‘?’??? ??? ????, ???? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ????.”

4? 16? ??? 4?～6? ?.

??? ?????? gustav@donga.com