[??? ??? ??? ????]‘??? ?’? ????? ????

???? ???? ???? ‘3? ?? ??? ?? ???? ??? ???’? ??? ??? 16? ????? ?? ????. ??????? ??, ?????????? ???????? ? ??(對南)?? ??? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??. 3? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ??? ??? ??. ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ?? ???.

???? ?? ? ? ?? ???? ??? ?? ‘???’? ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ????. ?? ??·???? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???. ?? ??? ? ??? ??? ? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ????? ????.

??? ?? ????. ‘??? ??’? ?? ?? ? ?? ??? ? ????, ?? ?? ??? ?? ? ?????.

?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ? ? ? ??? ????, ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ??(對中) ???? 3616? ??(? 409? ?)? ???, ?? ? ?? ????? ?? ??? 806? ??(? 91? ?)? ????. ?? ??? 500? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

???? ??? ? ? ?? ?? ????. ????? ??? ????? ?? ??, ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ‘???? ??’?? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? 1000? ?? ‘??? ??’?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ? ?? 2000? ??(? 226? ?) ??? ??? ?? ?? ??? ????.

? ?? ‘???? ??’?? ??? ??? ? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? 300～400?? ???? ??? ???? ??. ??? 1? ??? 5?～10? ??? ?????. ????? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ? ? ??. ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ???? ???.

??? ??? ?? 300??? ?? 1?? ?? ??? 5? ??? ??? 1?? 1500? ??, ?? 400?? ??? 10? ?????? ???? 4000? ??? ??. ?? ?? ??? ? ?? ???? 2000?～3000? ?? ?? ? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??(丹東) ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?????? ????.

??? ?? ??? ? ??? ??? 1?? 1? ?? ?? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??.

??? ?? ???? ??????? 10? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ? ??? ??? ??? ?????? ?? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ? ???? ??. 1997? ?? ?? ‘??(銃風(fēng)) ??’?? ??? ????? ?? ?? ? ??? ?? ???. ?? ???? ???? ??? ? ‘????’? ?? ??? ???? ????.

??? ?? zsh75@donga.com