“?? ??? ??? ??? ???? ??”

3? ‘??’ ? ??? ????
?? ‘???’? ??? ?? ??
11??? ???? ???
????… ????-???? ??

???? ?? ‘???’? ??? ??? ???? ?? ??? “????? ?? ??? ??”??? ??.

??? ??? ???(39) ????. ?? ‘??’ ‘???’? ?? ??? ?? ‘???’?? ??? ??? ‘??? ???’? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?????.

???? ?? 3? ‘psalms’(??)? ????. ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ?????, ???? ?? ????? ‘??? & ???’ ??? ???? ?? ?? 11? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ???? “?? ??? ???? ????? ???? ?????”? ???. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ??? ???. ‘26.9’(26? 9?) ‘22.21’ ? ??? ? ???…. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??.

“?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???????? ??? ??? ???? ???? ????.”

??? ??? ????? ??? ?? ??, ?? ???? ???? ?? ?? ??(口音)?? ???? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??.

“??? ?(??)? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ???(collage) ????. ??? ??????, ??? ?????? ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? ? ? ???? ??????.”

???? ?? ???? ??? ????. ? ? ? ????, ? ? ? ??? ???? ???? 6?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?2 ? ????????? ????. ??, ???, ??? ?? ??? ?? ‘??’(1999? ??)?? ?????? ??? ?? ?? 17?. ??, ???, ??, ??? ??? ??? ???? ‘???’? ?? ????.

?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ????.

“????? ?? ? ???? ??? ??? ?? (??) ??? ??? ???, ????? ?? ?? ???? ??? ?????.”

‘psalms’? ???? ??? ??? ??? ????? ‘??? ???’??. 1980? 5·18 ????? ??? ????? ??? ??. ???? “?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????”? ??.

?? ??? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ????.

“??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??????. ??? ???? ? ?? ???? ??? (????) ?????? ?????.”

??? ?? imi@donga.com