??? ?? ???? ??, ? ?? ?? ???[?(??)??]

www.youtube.com/classicgam

??(師事)? ‘??? ???? ??? ???? ??’? ???. ??(私淑)? ‘??? ????? ??? ???? ??? ??’? ???. ???? ???? ??? ?????(1840～1893)? ???? ??????(1873～1943)? ??? ‘??’? ??? ???.

?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???????? ??? ?? ???. ?????? ??? ‘?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??’? ??????? ????. ?? ?? ???? ? ? ? ??????? ??? ?, ? ?? ?? ??? ??? ‘??’? ??? ?? ? ???? ???? ?????? “??? ?? ?? ????, ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???”?? ????.

? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??????? ??? ??? ???3??? ‘??(悲歌)? 3?? 2?’? ??. ?????? ?? ???? ?????? ??? ?? 3??? ‘??? ???? ??’? ? ?? ?? ?????? ??.

? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??. ??? ??????? ????? ????? ??? ??? ?????? ??? ?? ????. ??????? ?????? 2? 2??? ?? ??. ????? ???, ??? ?? ????? ??? ???? ????? ????. 13? ?? ?? ?????? ??? 5? 2??? ?? ???? ????. ??? ?? ??????? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???. ?????? ‘??? ??? ??? ??? ???? ??’? ???. ??????? ‘?? ??? ???? ?? ??? ??? ??’? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ????.

? ??? ?? ? ‘???’? ? ?????. ?????? ??? 4? 1???? ??? 5? 2??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??(???)?? ??? ?? ????. ????? ??? ????? ?????? ??? 2? 2??? ???? ? ???.

?? ????? ? ??? ? ?? ??. ????? ??? 6? ‘??’ 1??? ???(???) ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????. ??????? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?????? ?? ??. ??? 2?? 1?????.

? ???? ?? ?? ?? ??. ????? ??? 5?? ??? ??? ‘??? ?’ ?? ??? ??(強(qiáng)奏)? ???. ??? 6? ‘??’ 3???? ??? ‘???? ??’ 1?? ??. ?????? ‘??’?? ‘??’ ?? ? ?? ?? ??? ??????? ?? ??. ?? ?????? 2?, 3? ?? ‘??? ?’?? ???. ???? ?? ??? ? ??, ? ?? ??? ? ???? ??. ‘?? ?????? ??? ?????? ???? ??’? ???? ???.

21? ??? ?? ????????????? ?? ????? ?????? ‘???? ???? ??? ??? ???: ??????’ ???? ??. ????? ???? ??????? ?????? 2??, ??? ?????? ??? 3?? ????. ??????? ???????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ???.

3?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ???. ??? ‘???? ?? ? ?? ?? ???? ? ?, ???? ? ?? (??) ?? ? ?? ??’?? ?? ??? ????, ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ? ?? ??????? ??? ???.

??? ???? ?? gustav@donga.com