[??? ??]???? ???? ? ????? ??

??? ??? ??? ? ?? ‘????? ???’? ???
?? ???? ???? ??, ???? ???? ????
??? ?? ??? ?? ?

??? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ???. ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???.

?? 1?? ? ?? ????? ???. ?? ? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ????? ??? ????. ?? ?? ??? ? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ??? 3?? ??? ??? ????? ? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ? ????? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? “?? ??? ??? ???”? ???. YMCA? ??? ?? ?? ??? ??.

YMCA? ? ??? ??? ‘??? ???’?? ???? ??? ??? ???? ??? ????????? ???. ??? ?(祭)?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ‘?’? ???. ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? YMCA???? ???? ?? YMCA? ????? ? ? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ??? 3?? ? ? ??? ?? ?? ??? ???. ‘???? ???’? ??? 1980?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ????.

“‘??? ?????’ ? ?? ????.” ? ??? ???? ? ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ‘??? ?? ????? ?? ??’ ?? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???. ???? ??? ????? ??? ??? ??????. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????.

???? ??? ???? ??????. ??? ????? 9? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ????????? ????? ????. ? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???.

? ??? ? ??? ??????. ????? ????? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????. ? ??? ? ??? ????? ??? “? ?? ?? ?? ???”? ???? ??. ????? ?? ????? ? ???? ?? ????. ??? ?????, ??? ??? ????. ????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????, ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??. ? ??? ???? ?? ?? ???.

?? ??? ‘??? ?? ??’?? ??? ????? ??? ??? ????? ????. ???? ????? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ???? ?? ?? ??. “????? ???. ??? ???(thug)?. ??? ??? ???? ? ?(Don‘t cower to him).”

??? ???? pisong@donga.com