?? ??? ?? ‘??? ????’? ???

???, ?????? ?? ??

1883? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ???(開港場(chǎng)) ??? ???? ???????? ?????.

???? ‘???? ?????? ?? ???? ???’? ??? ??????? ??? ???? ????? ???? 9? ???. ?? ??????? ???(???19)?? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????.

?? 5??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ????. ??????? ??????? ?? ?? ??????? ?? ???, ??, ?? ?? ????? ????. ????? ??? ??, ??, ??? ? ? ??. ???? ????, ??????, ???, ??? ?? ???? ? ??? ????? ?? ?? ??·??? ? ??.

?? ????? ??? ?? ???? ???? ???19 ??? ‘??? ?? ??’? ?? ?? ??? ???? ??. ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??. ??????, ??? ???(?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????·AR ???). ??? ??? ?? ? ??? ???? ????.

?? ????? 19?? ???? ????? ??. ?? ?? 130? ?? ?·???? AR? ????(VR)? ?? ??? ?? ? ?? ??. ? 1901? ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ????, ? ???? ??? ??? ?? ?? ‘?? ???’? ????? ??? ??? ??? ????? ? ? ?? ??.

?? ??? ? ?? ???? ? ????? ??? ?? ?? ????(?? ???, ?????, ???)? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ???. ??? 1?? ?? ????? ???? ???? ? ??? ????? ??? ??? ????? ????.

?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????. ???? ???(??? ?? ??) ??, ??? ??? ???? ?? ? ??·????? ????.

??? ???? ????? ????? ??? △?? ?1?? ????(1899? ??·? ???????) △?18?? ????(1903? ??·? ????? ???????) △????? △???(府) ??(? ????) △????? ???? △????? ????? ?? ?????? ?? ??. 120? ? ? ?? ??? ?·??? ???????? ????? ?????????? ?? ???? ????? ???? ??.

??? ??? ???????? “??? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ????? ‘?? ?? ???????’? ????”? “????? ??? ??? ???? ????? ?? ?????”? ???.

??? ?? run-juno@donga.com