[??]?? ? ???? ?? ‘???? ???’ ?? ? ??

?? ???? ??? ?? ??… 1893? 美??? ??? ?? ??
??? 美?????? ?? ??… ? ?? ? 3m ?? ??? ??

?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ‘???(門排圖)’ ??? ?? ????. ?????(東國(guó)歲時(shí)記) ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ??((?,?)邪)? ??? ?? ?? ??? ????, ?? ?? ???? ? ???.

8? ???? ?? ?????????? ??? ?? ?? ‘????? ??? ???(Demorest’s Family Magazine)’ 1893? 7???? ??? ???? ??? ????? ????. ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?. ??? ? ‘?? ? ??’? ?? ??? ???? ??? 1?? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ????.

?? ?? ???? ????? ??? 1882?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ? ? ???? ????? ? 3m ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??(神將)?? ??? ??? ‘????(金甲將軍·?? ??? ?? ??)’??. 19?? ???? ?????? “???(???? ?? ??? ?? ??? ??)? (???) ??? ??? ?? ? ???? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??, ?? ??? ?(節(jié))? ???. ? ??? ?? ??? ??? ???”? ????.


?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? 3?? 1? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ??????? ?????? “???? ?? ?? ? ?? ??? ? ??”??? “???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ? ? ??”? ????.

?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ???? “??? ?? ????. ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?”??? ???.

???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ??(私家)?? ?? ???? ??? 1?? ?? ??? ???? ?? ?? ??(???)? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ????.

????? ? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ? ??(11～14?) ???? ????? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ??????? ???(???19) ??? ??? ???? ???. ????? “???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??”? ???.

??? ?? sukim@donga.com