??? “???? ? 18??? ??…????? ???-??? ??”

?? ?? ????? ??? ?????? ??? 2? ???? 18??? ??, ??? ???? ?? ??? ?? ‘?????? 2030’? ????.

? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? “??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??, ???? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??·?? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ‘?????? 2030’? ????.

?? “??? ????? ??? ?? ????? ??”??? “??, ??, ??, ??, ??, ?? ? ?? ?? ???? ????? ????? ????, ????? ????? ?”??? ????.

?? “????? ???? ???? ?? ???? ?? ??”??? “????? ???? ??? ?? ????. 2030??? ??? ??? ??”?? ??.

???? ???? △??, ??, ??, ??? ? ????? ???? △???? ??? ?? ?? ?? △?? ?? ?? ?? △??? ??? ??? ?? ?? ???.

????? “??, ??, ??, ??? ? ????? ????? ??? ??”? “?? ? 7??? ???? ????? ??? ??? ? 18??? ????? ????”? ???.

? “???? ??? ?? ?? ??”?? “??? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ??. ??? ??? 40%? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??”?? ????.

??? “??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??”? “??? ??? ??? ???? ??”? ????.

? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ‘?????? 2030 ????????’? ??? ?? ????.

? ??? “??? ??? ???? ?? ?? 20? ?? ???”? “??? ??? ???? ?? ????? ????, ?? ??? ????? ???? ?????”? ??.

? ??? 4? ?????? ???? “?? ??, ??? ??? ??????? ???? ???”? “?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????”? ???.

?? “?? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????”? “??? ???? ???? ?????”? ??.

??? ???? “??? 59? ?? ? ? ? ?? ????. ???????? ???????? ????. 10? ?? ????? ????? ??? ???”? ????.

???? “558? ?, ?? ??? ?? ??? ???? 72.4%? ??? ????. ??? ????”? ??.

? ??? “??? ??? ????? ????”? “?? ?? ??? ?? 42???? ?? ?? ????”?? ??.

?? “?????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??”????? “??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??. ? ?? ??? ?? ?? ? ??”? ????.

???? “?? ???? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ? ???”? ????.


??? ???? ?? jhjinha@donga.com

??? ?????? ?? ?? ??
??? ??? ??? ????
???? ?? ??????

???? ?? ???, ?? ?? ???!
??? ?????? ?? ?? ???!
??? ?????? ???? ???!
?????? ?? ??????.

1. ??? 1?, ????? ??? ?????

???19? ??? ??? ? 1?? ?????.
?? ? ??? ?? ?? ?? 1? 20??????.
???? ?? 1,425?? ??? ??????.
??? 9,493?? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ???.
????? ??? ??? ????.
?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????.

?? 1??, ??? ??? ???? ??????.
???? ??? ??? ??? ??? ????.
? ?? ???? ???? ? ?????.

??? ?? ??? ??? ??? ?????.
??? ?? ?????? ??? ??? ?????.
?? ? ???? OECD 37? ?? ? ? ??? ????.
??? ?? ??? ‘???? ??’? ??? ??????.

??? ???? ?? ??? ?????.
???? ?? ??? ?? ??? ?????.
??? ??? ???? ?????? ?????.
??? ??? ??, ??? ??? ???? ?????.

??? ??? ?? ??? ????? ?? ????.
????? ??? ??? ??????.
??? ?????.
???? ?? 1??, ????? ??? ?????.

??? ?????? OECD ?? ? 1?? ??????.
GDP ??? ?? 10?? ??????.
1?? ????? G7? ? ??? ??????.
?? 3,000???? ??? ???? ??? ?????.
4? ?? ?? 5,000? ??? ??????.

????? ?????.
???? ???? ??? ?? ??? ??????.

?? ? ?? ??? ?????.
?? ???? ?? ??? ??? ?? ????.
???? ??? ??, ??, ??? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ????.
??? ??? ?? ??? ??? ????.
? ??? ???? ?? ?? ??? ?????.
??? ??? ??? ?? ??? ????.

2. ???? ?? ????? ??

??? ????? ???? ????.
??? ????? ? ????? ????.

?? ?????? ?? 3?? ?? ???? ???.
3?? ???? ????? ??????.
?? ???? 58? ?? ??????.
??? ?????? ??? ?? ??? ?????.
???? 20%? ?? ???? ????? ???.
?? ???? ??? ??? ?? ??????.

???? ?? ??? ?? ????.
??? ????? ??? ??? ??? ??????.
??????, ??????? ?? ???? ????.
???? ?? ???, ??? ?? ????.
??? ? ???? ??? ??? ?????.
1? ?? ???? ?? ??? 70? ?? ??????.

??? 59? ?? ? ? ? ?? ??? ??????.
???????? ???????? ??????.
10? ?? ????? ????? ??? ?????.
558? ?, ?? ??? ?? ???
???? 72.4%? ??? ?????.
??? ?????.

3. ?? ??, ??? ??? ??? ??

?? ???? ??? ??? ???? ?? ????.
??? ?? ?? ???? ?? ? ????.
???? ?? ???? ???.
??? ??? ???? ??? ???? ?????.
??? ???? ??? ??? ?????.

??? ??? ????? ?????.
?? ?? ??? ?? 42???? ?? ?? ??????.
?????? ??? ??? ??? ?????.

???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.
??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????.
? ?? ??? ?? ?? ? ????.

??? ??? ??? ? ??? ??? ????????.
??? ??? ??? ????.
??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???.

?? ??? ???? ??? ?? ????? ????.
???? ?? ??? ??? ????.
?????, ??? ???? ??? ???? ?????.

4? ?????? ???????.
?? ??, ??? ??? ??? ???? ?????.
?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????.
?? ??? ??? ?? ????? ?????
??? ????????.
?? ??? ?? ??? ???
??? ??? ??? ?? ??? ???????.
??? ???? ???? ???????.

4. ‘??·??·??’? ‘??’?? ?? ??

???? ?? ???,
?? ?? ???,

‘?? ??’?? ?? ????????
??? ???? ???? ????.
?? ??? ??? ???? ??????.
????? ??? ??? ?? ?????.
??? ???? ??? ???? ??????.

??? 10? ??? ????? 20% ??????.
??? ??? ???? 122? ?? ??????.
1990? 75.4%?? ??? ???
???? 58.3%? ??????.
?? ????? ??? ?????,
??? ????? ??? ?? ????.

?? ???? ??? ???? ???.
??? ???? ??? ???? ???.
??? ?? ???? 3?? ???????.

??? ??? ???? ??? ??? ??????.
?? ??? ?? ????? ???? ???.
???? ??? ??? ?? ?????.

??? ??? ????? ??? ?? ????.
??? ??? ???? ?? ? ?? ????,
??? ???? ???? ???? ????.
??? ??? ???? ???? ???.

?? ?? ?? ??? ????????.

??, ???? ????????.
????? ??? ?? ?? ??? ??? ????.
?? ??? ??? ?? ??? ?????.
??? ??? ?? ??? ????? ????.

?? 23?? ??? ?????.
‘?? ??? ???? ????, ?? ??? ?? ???
??? ??? ???? ??.’
?????? ??? ??? ???? ???.

???? ?? ???? ??? ????.
??? ??? ??? ?? ????? ??????.

??? ??????????.
??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???.
??? ???? ???? ????.
??? ????? ?????.

??? ?? ???? ??? ???????? ?????.
??? ??? ???,
? ??? ????? ????? ????.

??, ?? ? ???? ????? ????? ????.
??? ??? ???? ????? ???? ????.
?? ??? ???? ????? ?? ????.
????? ??? ????? ??? ?? ?????.

ESG? ???? ??? ??? ?????.
??? ??? ?? ??? ??? ????? ????.
????? ?? ??? ?? ??????.
?? ?·?? ??? ?? ????
ESG ??? ???? ????.

??? ?????????.
??, ??, ??? ??? ??? ????? ????.
??? ??? ??? ???? ??? ????.
??? ??? ?? ???? ??????? ??????.

??? 2015? ?·? FTA? ????,
?????????? ??????.
??? ?? ?? ???? ‘??? ??’? ??????.
??? ???? 10%? ???? ????? ??????.

‘???’-?? ?? ?? ??.
?? ?? ?? ? ???? ‘???’? ????????.
‘???’? ???? ??? ??? ??? ??????.
‘???’? ???? ??? ???? ?????.
???? ??-??-??? ??
‘??? ??’??? ??? ????? ???.

5. ??? ??? ‘?? ??’?

?? ??? ??? ???? ?????.
??? ? ??????.
????? ??? ? ?????.
??? ???? ?????.
?? ???? ??? ????? ??? ??????.
?? ??, ??? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ???.
?? ???? ??? ?? ? ?????.
?? ??? ??? ???? ??? ????.
??? ??? ?? ??? ??????.
??? ???? ???? ?????.
??? ?????.

??? ????? ???, ???? ?????.
??? ??? ??? ?? ???????.
????? ? ??? ???????.
?? ? ????? ?? ???
????? ?? ???????.
??????? ??? ?? ??? ????.
??? ???? ????,
?? ???? ???????.
?? ??? ??? ??? ? ??? ????.

??? ?? ???? ???? ???.
???19? ??? ??? ????? ??? ?????.
?? ?? ???? ?????.
??? 79%? ???? ????? ???? ????.

?? ???? ?? ??? ??????.
??? ???? ??? ???? ?????.
?? ???? ??·???? ??? ???.

?? ? ?? ??? ??????.
??? ?? ??? ??, ???? ???? ??,
?? ??, ??? ?? ??? ???? ?? ????.
? ??? ? ?? ????? ??? ??????.
?? ??? ??? ????? ????.

??? ???? ??? ??? ???.
??? ??? ??? ??? ????.
??? ???? ??? ??? ???? ????? ???.

???? ????? ??? ???.
????? ??? ???? ???.
??? ???? ??? ?????.

??? ?? ?? ???????? ??????.
?? ?? ?? ?? ??? ??? ???????.
???????? ???????.
?? ??? ?????? ??? ?? ?????.
?? ?? ?? ?(局) ??? ?????
7? 1? ????????? ??? ???????.

??? ?? ????? ?? ? ??? ???? ???.
??? ?? ????? ???? ????.
????????? ??????.
???? ??? ?? ?? ?? ?????.

??? ? ?? ? ???? ???.
????????? ??? ???????.
????? ??? ??? ???????.
???? ?? ??? ??? ???????.
?? ????? ??·?? ???
?? ??? ????? ????.

6. ?? ??? ????, ??????

???? ?? ???!
??? ???!

?? ??? ?????? ??? ??? ????.
??? ??? ???????? ????
4? ??? ????, ????? ??? ?????.
??? ??? ????? ????? ???,
???·???? ?? ???? ??????.
??? ??? ??? ??, ???? ??,
?????? ??? ??? ??? ?????.

? ??? ??? ‘???? ???’? ??????.
??? ????? ??? 1997?? GDP? 3.9%????.
??? 2019??? 12%? ??????.
????? ????? ????? ???
?? ??? ??? ? ????.

??? ??? ?????? ?? ??????.
?? ? ?? ???? ?????
4? ???? ??? ????.
??? ??? ???????.
??? ?? ?? ?????
???? ?? ????? ?????.
?? 1? ?? ??? ?? ??? ????
?? ????? ?????? ????.

???19? ?? ??????
???? ???? ??????.
?? ???? ?????? ???? ??? ?????.
????? ???? ??,
??? ???? ??? ?? ???? ????.
???? ??????? ??? ??? ???,
????? ???? ??????.

?? ??? ??? ?????
???? ???? ????.
????? ???? ?? ???? ??????.

??·????? ??? ?? ??? ??????.
? ??? ??? ???? ??? ??? ??????.
?? ??? ‘?? ???’? ???? ?? ??????.
?? ????? ??? ???? ??·??? ??? ??
?????? ????? ????? ???.

????? ?????? ??
???? ??? ???? ?? ‘??? ????’
(Universal Social Protection)? ????
2015?? ??????.
OECD? ???? ?? ? ??? ?? ?? ????.
‘??? ????’? ?? ??? ??? ???? ???
????? ??? ?????? ????? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??,
???? ???? ??? ??? ???? ???.
?? ??? ??? ??? ???
??·?? ??? ???? ???.

?????? ??? ???????
?? ‘?????? 2030’? ?????.
‘??? ????’? ??? ?? ????? ?????.

‘?????? 2030’? ????(minimum standards)?
????(decent standards), ? ?? ??? ?????.

??, ??, ??, ??, ??, ?? ? ?? ?? ????
????? ????? ????,
????? ????? ?? ‘?????? 2030’???.

?????
???? ???? ?? ???? ?? ?????.
??? ??? ?????.
??? ??? ??? ???? ???.

?????
???? ??? ?? ?????.
??? 2030??? ??? ??? ?????.
??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

???? ?? ? ??? ????????.

??, ??, ??, ??, ??? ?
????? ????? ??? ???.
?? ? 7??? ???? ?????
??? ??? ? 18??? ????? ?????.
??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???.
???? ??? ??? ? ???
?? ????? ???? ???.

??, ???? ??? ?? ?? ?????.
?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???.
‘??? ???? ?? ??’? ?? ???.
?? ?? ??? ???? ???? ???
??? ????? ???? ???.
??? ??? 40%? ?? ??? ??? ?? ???
????? ???.
??? ??? ?? ???????
?·?·?? ?? 1 ??? ???? ???.

??, ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???.
?? ? ??? ??? ???? ? ?? ??
??? ???.
???? ???? ?? ??? ? ???
??? ??? ???.
??? ? ?? ???? ?? ? ???
??? ???? ???? ??? ??? ???.

??, ??? ??? ??? ???? ???.
?????, ?? ????, ????
?? ??? ????? ?? ? ??? ???.
?? ?? ???? ???? ??? ??? ???.

2030??? ??? ????? ???? ??? ????.
???? ?? ‘?????? 2030’? ??
???? ???? ??? ????.
???? ???, ??? ???? ???
??, ?? ??? ??? ?????.

??? ??? ??? ??? ??? ????.
???? ????? ?? ?? ?? ??
‘?????? 2030 ????????’? ???????.
?? ???? ????, ??? ??? ??? ?????.

??? ??? ???? ?? ?? 20? ?? ?????.
10? ?? ???? ???? 4? ?? ??? ????
???? ??? ??? ?? ??????.
??? ??? ???? ?? ????? ????,
?? ??? ????? ???? ???????.

7. ??? ?? ??? ?????

???? ?? ???!
??? ???!

??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????.
??? ????? ??? ???? ???.
??? ????? ????? ???? ???.
?? ??? ?? ?? ???? ???.

??? ?? 1? ?? ??? ??? ?? 3?????.
GDP ?? ?????? ?? 4????.
??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?????.
?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???.
??? ?? ??? ???? ???.
??? ???? ‘??? ??’???.

??? ??? ??? ??? ??? ??????
1? ?? ?????.
????? ???? ?? 4? ???????
???? 200?? ?????.

‘?? 200?? ???? ?? 2?? ??’
?? ?? ?? ??? CES? ?? ?????.
??? ??? ????, ? ?? ????.

??? ???? ?? ????.
? ?? ??? ? ??? ??? ???? ????
?? ??? ??? ? ????.

??? ??? ?? ?? ?? ???
??? ??? ??? ????.
??? ?? ?? ??? ?? ?? ????
??? ??? ??? ????.

???? ????, ??? ?????
?? ???? ??? ? ??? ????.
??? ???, ???, ????? ?
3? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.
??? ????? ?? 1?? ???? ??? ???,
???? ?? ??? ?? ???? ??????.

??? ???
?? ??? ???? ???? ?????.
??? ?? ??? ????
??? ??? ??? ?????.
??? ?? ???? ??? ??? ?? ???????.
??? ??? ????? ?? ??? ???????.

??? ?? ????
??? ‘???????’? ??????.
?? ??? ?? ??? ???? ?? ???
??? ??? ?? ???? ??? ???????.

?? ?? ??? ??? ???
??? ??? ???? ?? ??????.
??? ??? ????
10? ?? ??? ? ??? ???? ??
?? ??? ?? ??? ???????.
??? ? ??, ??? ?? ?? ?? ??,
????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???
??? ????????.

??? ????? ??
‘???? 10? ????’? ???????.
??????, ???????, ???????,
?????? ??? ??
?? ??? ?????? ??????.

??? ??? ???
??? ??? ??? ??? ?? ????.
??? ????, ?? ??? ??? ??? ?????.
3??? 20? ? ??? ??? ????? ?????.
??? ??? ???? ???? ??? ?????,
??? ??? ??? ??? ???
??? ??? ??? ?????.

"??? ??? ?? ?? ?? ?",
??? ???? ??????
?? ??? ??? ??????.

‘?? ???’? ???? ????
????? ? ?? ????.
????? ? ??? ???? ????.
??, ??, ??, ??? ? ?? ????
2050? ????? ??????.
???? ??? ??????? ? ?? ??
???? ??????.

??? 2050? ????? ??? ?????.
??? ??? ??? ???
??? ?? ???? ???? ???.
??? ??? ???? ??
????? ????? ??? ? ?? ??,
???? ???? ??? ? ?? ????.
???? ??? ??? ?? ?? ???????.

8. ‘??? ??’, ?·?·? ?? ???

???? ?? ???,
?? ?? ???,

???19 ?? ????
??? ???? ??? ???? ????.
?? ????, ??? ????, ?????? ??
??? ??? ???? ????.
?·?? ??? ??? ??????.

?? ??? ??? ??????? ?????.
??? ????? ?????? ??? ?????.
????? ???? ???? ?? ??? ????.
??? ??? ??? ???? ??????.
??? ?? ?? ??????
????? ? ??? ????.

??? ? ??? ???? ??????.
??? ??? ???? ??? ‘??? ??? ??’???.
?? ????? ???? ???? ??? ?????.
?·???? ‘??? ??’?
?? ??????? ???? ??, ??? ????.

‘??? ??’? ??? ??????? ???? ????.
????, ?·???, ?·???? ???? ?????.
????? ??? ?? ?·???? ??????.
????? ??? ?? ?·???? ??????.

??? ???? ???? ??? ????,
? ??? ???? ??? ?? ??,
‘?? ????’? ??? ? ?????.

2018? ????? ‘??? ??’ ???
?·???? ‘???? ??’? ?????.

?? ??? ???? ‘??? ??’?
????? ???? ? ?????.

??? ??? ??? ??? ?????,
????? ???? ???? ????.
??? ??? ???? ???? ??? ? ????.

?·???? ???? 2018? ???? ?????.
???? ??? ??? ??? ????
?·? ?? ? ?????.
?????? ???? ??? ???
??? ?·?·? ?? ??????.

?·??? ??, ??? ???? ??,
??? ?? ???, ?? ?? ??.
???? ?? 4? ??
??? ?·???? ?? ??? ??? ????
??? ??? ? ? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ? 30????.
?? 70?, ??? ??? ???
??? ??? ??? ??? ???.

??? ? ??? ??? ??? ?? ????.
????? ???? ????? ?? ??? ?????.
?? ???? ???? ?? ??? ???
??? ??? ????.

??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???.
??? ??? ?? ?? ??? ????
?? ??? ??? ???????.
??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

9. ??? ??, ??? ?? ?????

???? ?? ???!
??, ?? ??? ???!

??? ?? ??? ??? ?? ? 5?? ?? ?????.
? ?? ??? ?? ?? ?????.
??? ??? ??? ‘??? ??’? ?? ????.

??? ?? ?? ??? ?????.
??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????
?? ??? ?? ?? ?? ??????.

??? ?? ??? ??? ?? ?????.
??? ???? ?? ???,
??? ??? ?? ?? ?????.
???? ??? ??? ??? ?? ???,
?? ??? ????? ?? ?????.
????? ?? ??? ??? ?? ???,
???? ?? ??? ?? ????? ?? ?????.

?????????? ??? ??? ???? ?? 3??
?? ????? ?? ???? ????.
???? 3?? ?? ???? ??? ???,
??? ???? ?? ????.
???????? ???? ??? ??? ???,
???? ??? ??? ? ????.

ILO ????? ?? ?? ???,
??? ???? ?? ?????,
??? ??? ?? 5.18? ??? ?? ???? ???.

?? ?? ??? ?? ??? 1987? ??? ??
?? ??, ?? ?? ??? ??????.
??? ??? ??? ?? ??? ????
??? ??? ??????.

? ???? ?? ? ??? ?????.
??? ?? ?? ???? ?????.
??? ?? ??? ???? ??????.
??? ?? ?? ????? ??????.

?? ??? ??? ????.
????? ???? ???, 4.3???,
?????????, ?????????? ??
???? ??? ????.
??? ??? ????, ???? ??? ?? ?????.
?? ????? ??? ??? ??????.

10. ‘??? ?? ??? ???’

???? ?? ??? ???!

70? ? ???? ?? ???? ???
? ?? ?? ???? ???? ??????.
??? ???
???? ?? ???? ??? ??? ??????.
??? ????? ???? ??? ????.
??? ??? ?? ???? ??? ??? ??????.

????? ?????.
?? ??? ??? ??? ???? ???????.

‘??? ?? ??? ???’
???? ??? ??? ?? ? ??? ???.
??? ????,
??? ?? ????,
??? ??? ??? ???
?? ??? ?? ??? ?????
??? ?? ? ??? ????.
?? ??? ??? ??? ???? ?????.

?? ?? ???? ?? ??? ?? ????.
??? ??? ???? ?? ??? ?????.
??? ??? ??, ??? ??? ??,
??? ??? ??, ???? ???? ??,
???? ????? ??.
? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ???? ???.
??? ??? ???? ??? ??? ????.
???? ???? ??? ??? ??
? ?? ??, ? ?? ????? ???? ???.

???? ??? ?????.
??? ? ?? ?? ??? ??? ??????.
?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????.
??? ??? ????,
??? ??? ???????.

11. ??? ??? ??????

2018? ??????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????.
???? ??? ??????
????? ??? ????? ??? ????? ??????.

?? ???? ?, ???????? ?? ??? ???? ?????.
????? ??? ????? ???? USB??
??? ?? ??? ?? ????.

? ?? ?????? ????? ??? ??? ???????.
?????? ?? ?? ???
?? ???? ???? ??? ???? ??????.
????? ????? ??? ??? ??????.

?? ?1?? ????? ???? ? ?? ?? ?????.
??? ??? ??? ???? ????? ???,
???? ‘????’? ????? ??????.
??? ???? ?????,
??? ? ?? ??? ???? ?????.

??? ????? ?? ??? ?? ?????.
??? ??? ???? ?? ‘????’???? ?????,
??? ??? ?? ?? ?????.

??? ???? ??? ???? ???? ?? ??????.
??? ??? ????? ??? ???? ???,
??? ??? ???? ???? ??
??·???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ????? ???.
??? ??? ????? ??? ??? ???? ?????.
?? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ????.
??? ? ????? ??????.
??? ??? ??? ?????.

??? ??? ?????.